BAŞKA BIR ŞEHRE in English translation

• to another city
• another town

Examples of using Başka bir şehre in Turkish and their translations into English

Tom başka bir şehre taşınmak istedi.
Tom wanted to move to another city.

Evleneceksin. Başka bir şehre taşınacaksın.
You're gonna get married. You're changing cities.

Lordum ve efendim başka bir şehre yolculuk eder.
My lord and master journeys to another city.

Annesi nerede? Başka bir şehre taşındı ve?
She moved to another city, and, uh… Where's her mama?

Başka bir şehre ya da ülkeye mi?
Another city or abroad?

Başka bir şehre gittiğini düşünüyorum.
I think he might have skipped town.

Başka bir şehre gidiyorum.
I'm going to a different town to collect information.

Başka bir şehre. Nereye gittin?
Where did you go? To a different city.

Başka bir şehre tayin olun, ben de silahınızı nehre atayım.
Get a transfer to another city… and I will drop this gun in the river.

Başka bir şehre. Nereye gittin?
To a different city. Where did you go?

Onu başka bir şehre yollayabilirdin.
You could have sent her to another town.

Başka bir şehre taşınabiliriz.
We can move to another city.

Başka bir şehre taşın da benim yaptıklarımı yap.
Move to another city, just like me.

Başka bir şehre taşındılar!
They have moved on to another town!

Sadece başka bir şehre taşındı ve telefonlarıma cevap vermiyor.
She just moved to a different city and won't return my calls or texts.

Başka bir şehre yerleşmek… Normalleşiyor.
Relocating to another city.

Başka bir şehre yerleşmek… Normalleşiyor.
Relocating to another city, normal.

Başka bir şehre taşınmak: Normal.
Relocating to another city, normal.

Başka bir şehre taşınmak.
Relocating to another city.

Ama ertesi gün başka bir şehre gitmeleri gerekiyordu tabii.
But of course, they had to move on to another city the next day.