Examples of using Bahsetmesi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İkinizin tartışmasından başka duymaktan keyif aldığım tek şey… Cliffin Floridadan bahsetmesi.
Is hearing cliff talk about Florida. more than you two argue on this subject You know, the only thing I enjoy hearing.Birinin Marynin ölümünden Toma bahsetmesi gerektiğini biliyorum.
I know someone needs to tell Tom about Mary's death.Davrosun Sarah Janei tanıyıp Skaroda bulunduğunu bahsetmesi Genesis of the Daleks bölümüne göndermedir.
The episode refers to Genesis of the Daleks; Davros mentions Sarah Jane's presence on Skaro at the creation of the race.Her ne kadar bu rakamlar ve istatistiklerden bahsetmesi eğlenceli olsa ve bana çok ilginç gelse
Vücut bölümlerinden bahsetmesi gerekiyor? Ne diyordum,
Boş boş gezmekten bahsetmesi saçmalıktı. Geçen gece yemekte bir yıl boyunca.
Riding the rails for inspiration? All that nonsense at dinner that night about taking a year off to be a hobo.Kendimizde bahsetmesi gerek. Hayat hakkında konuşalım
Needs to talk about ourselves. Let's Sizi bilmem ama… Anın ceset torbalarından bahsetmesi… beni fena halde geriyor.
Ve Erskine Mannixin küçük oğlunun… başka birinin savaş zamanında yaptıklarından bahsetmesi gerçeği… beni kahkahayla gülmeye zorluyor.
Would talk about anybody else's behavior during war time makes me want to horse-laugh. And the fact that Erskine Mannix's little boy.Onun gibi'' onurlu bir adam'' ın ailevi sorunlarımdan bahsetmesi garip.
It's strange for a man of honor like him to talk about my private family matters.Tanrım. Bunu bilmemin tek nedeni, birinin bana o resimden bahsetmesi.
The only reason I know Ama bakın, biliyorum karşınızda bir İngilizin durup bunlardan bahsetmesi sizin için çok tuhaf.
And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this.Kendine bir hayli gözlemsel veri sağladığı için 9. yüzyılda yaşamış bir müslümandan açıkça… bahsetmesi bana kesinlikle gerçek bir açıklamadır. O kişi Şamda yaşayan El-Battani ismindeki astronomdu.
It certainly is a real revelation to me that he explicitly mentions a 9th century Muslim for providing him with a great deal of observational data- an astronomer who lived in Damascus, called Al-Battani.İkimiz de NSAdeyken, her gece işten sonra birbirimizden… bilgi alırdık ama şimdi bana bir şeylerden bahsetmesi sınırlandı… tüm yapabildiğim, her gün ne yaptığımızdan bahsetmek. .
When we were both at NSA, we would debrief every night all I can do is talk about what wedo every day. after work-- but now that he's restricted from telling me anything.İkimiz de NSAdeyken, her gece işten sonra birbirimizden bilgi alırdık ama şimdi bana bir şeylerden bahsetmesi sınırlandı tüm yapabildiğim, her gün ne yaptığımızdan bahsetmek. .
When we were both at NSA, we would debrief every night after work-- but now that he's restricted from telling me anything, all I can do is talk about what we do every day.Havadan bahset sonra da ayakkabılarına veya küpelerine iltifat et.
Talk about the weather then compliment her shoes or her earrings.Ben Moiradan bahsediyorum.- Adını hatırlamıyorum.
Sana bahsettiğim Rusya uzmanı. Clint, Sandy.
She's the Russia expert I was telling you about. Clint, Sandy.Ona kardeşinden bahset, Death Larsen! Hey Larsen!
Şeytandan bahset… Bu da ne böyle?
Talk of the devil… What the hell is that?
