BANA NORMAL in English translation

• normal to me
• fine to me
• me mundane
• OK to me
• okay to me
• natural to me

Examples of using Bana normal in Turkish and their translations into English

Bunlara baktigim zaman, bana normal gorunuyorlar.
When I look at these things, they look pretty normal to me.

Çünkü bunların hiçbiri bana normal görünmedi.
Because none of this seems normal to me.

Onu hiç tanımıyorum, bu yüzden bana normal olan buymuş gibi geliyor.
I have never known him, so it's totally normal to me.

Sorun ne? Bana normal göründüler?
They look normal to me.- What's wrong?

Yanlış olan ne? Bana normal gözüküyorlar?
They look normal to me.- What's wrong?

Evet. Çünkü bunların hiçbiri bana normal görünmedi.
Because none of this seems normal to me. Yeah.

Bana normal göründüler.
They look normal to me.

Bana normal görünüyor.- Gölge.
Looks normal to me. Shadow.

Bana normal gözüktün.
Looks normal to me.

Bana normal bir insan adı verin.
Give me an ordinary human name.

Bana normal görünüyordu.
He seemed pretty regular to me.

Bana normal geliyor.
To me it's normal.

Ama bence onların bana normal davranmalarına ihtiyacım var, anlıyor musun?
But I think I need them to be normal with me, you see?

Bana normal davranman benim için çok önemli.
It means a Lot to me that you're so normal around me.

Söylesene, neden bana normal biri gibi davranmıyorsun?
Tell me, why are you incapable of behaving normally with me?

Orada insanlar bana normal davranıyor.
The people treat me regular.

Bana normal geliyor.
Normal for me.

Peki nasıl insanların… bana normal davranmalarını sağlarım?
So, how do I get people to treat me normal?

Tamam. Nefesi bana normal geldi.
All right, breathe normally for me.

bu yüzden bana normal geliyor.
so it comes naturally to me.