Examples of using Bar kavgası in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bar kavgası değildi.
It wasn't a bar fight.Bar kavgası hem de?
A bar fight?Sarhoş salağın biri bar kavgası başlatmış olamaz.
Couldn't possibly have been the drunk jerk picking bar fights.Bunun bar kavgası yüzünden olduğuna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
You don't expect us to believe this was all over a bar fight?Bunun bar kavgası yüzünden olduğuna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
To believe this was all over a bar fight? You don't expect us?Bar kavgası değildi o. Hayatta olmaz.
That was no bar fight.Bar kavgası falan belki?
Maybe a bar fight?Bar kavgası yüzünden.
It was a bar fight.Evet, bar kavgası.
Yeah, it's a bar fight.haklarındaki tek kayıt Bangkokdaki bar kavgası.
no visa applications, zilch, except the bar fight in Bangkok.Saldırı. Görünüşe göre bar kavgası.
Looks like a bar fight. assault.Elin arkasından tirbüşonu sokmuş, bar kavgası.
Corkscrew through the back of the hand, pub-fighting.Ah… sadece içki sonrası eski usül bar kavgası.
Just a good old-fashioned beer-soaked slobberknocker.Görünüşe göre bar kavgası.
Looks like a bar fight.Birkaç bar kavgası, birkaç başka tartışma, fakat bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet.
Bir daha bu bar kavgası gibi bir şey olursa bu takımda hiçbirinizin yeri olmaz.
If anything like this bar fight happens again there will be no place on the team for any of you.Ama bar kavgası, soygun gibi sıradan olaylar. Bıçakla işlenen bir çok kapanmamış dosya var.
But they're in common type crimes, bar fights, robberies. We have a lot of open cases involving knives.bir kaç bar kavgası, hızlı araba kullanma.
a couple of domestics, a bar fight or 2, joy riding.Ama bar kavgası, soygun gibi sıradan olaylar. Bıçakla işlenen bir çok kapanmamış dosya var.
We have a lot of open cases involving knives, bar fights, robberies. but they're in common type crimes.Sabah ilk iş olarak Morganın yaptığı bar kavgası hakkındaki raporunu istiyorum.
I want Morgan to report to me first thing in the morning about that bar fight of hers.
