BATTIĞINI in English translation

Onların battığını hepimiz biliyoruz.

We all know those prick.

Venedikin battığını öğrendim.

So you know Venice is sinking.

Teknenin nasıl battığını tekrar açıklayabilir misin?

Can you explain to me again how the boat is sinking?

Bu şeyin battığını söyleyebilir miyim?

Can I just point out that this thing is sinking?

Battığını duydum. Merhaba?

Hello. I hear you went down?

Battığını duydum. Merhaba.

I hear you went down? Hello.

Geminin battığını duyurduğun için mi?

Cause you announced that his ship was sinking?

Aileme geminin çatışmada battığını söylediler ama ben ne gördüğümü biliyorum.

But I know what I saw. They told my family she was sunk in battle.

Şirketin battığını biliyordu, o da kozunu onlara karşı oynadı.

He knew the company was tanking, he bets against it.

Kavradığımda kenarlarının avuç içime nasıl battığını görüyor musun?

You see… see how the edges dig into my palm when I grip it?

Ben denizde geminin battığını gördüm.

I saw the ship sink in the sea.

Kızlara projenin battığını söylüyordum.

I just tell the girls the project fell through.

Sadece boşanmış olduğumu ve kariyerimin battığını hatırlıyorum.

All I remember is I was divorced, my career was a mess.

Senin iyice boka battığını düşünüyorlar.

They think you went batshit.

Yani, hayvan okun battığını hissetmeden.

So the animal's down before it even feels the prick of the dart.

Geminin bir kazada battığını duydum.

Heard that the vessel had sunk in an accident.

Pekâlâ, bu şeyin battığını söyleyebilir miyim?

Okay, can I just point out that this thing is sinking?

Pekâlâ, bu şeyin battığını söyleyebilir miyim?

That this thing is sinking? Okay, can I just point out?

Colinanın boğazına kadar battığını herkes biliyor.

Everyone knows that Colina is up to his neck in dirt.

Gerçekten mi? Ben battığını duymuştum?

I heard it was sinking. Really?

Examples of using Battığını in Turkish and their translations into English