BECERILER in English translation

• skills
• abilities
• feats
• dexterity

Examples of using Beceriler in Turkish and their translations into English

Merkez, işletmelere kritik bilgileri koruma ve kurtarma ve faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamada yardımcı olma amaçlı gelişmiş beceriler ve işyeri kurtarma teknolojileriyle donatılmış durumda.
The centre is equipped with advanced capabilities and workplace-recovery technologies aimed to help businesses protect and recover critical information and ensure continuous operations.

Çünkü bu hoşuna gitsin ya da gitmesin bu tür beceriler, nazik bir toplumda yer edinmene yardımcı olacaktır.
Because whether we like it or not, such attainments will help you to thrive in polite society.

Herkesin lüsid rüya görebileceğini söylüyor ama… Lüsid rüya da, diğer tüm beceriler gibi bir beceri..
Lucid dreaming is a skill like any other skill. She says anyone can lucid-dream, but.

Herkesin lüsid rüya görebileceğini söylüyor ama… Lüsid rüya da, diğer tüm beceriler gibi bir beceri..
She says anyone can lucid-dream, but… Lucid dreaming is a skill like any other skill..

Ama piramit en önemli kısımdır. Bir üniversite rutininde çeşitli beceriler ve bölümler vardır.
Of skills and sections, but the pyramid, it's the most important part of it all. A college routine has the variety.

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi…
To learn your stories, to hear what skills you can bring to the community,

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi
And to see if you can be trusted. I will be sitting down with each of you to hear what skills you can bring to the community,

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi öğrenmek için… her birinizle oturup hikâyenizi dinleyeceğim.
And to see if you can be trusted. I will be sitting down with each of you how you can he helpful, to learn your stories, to hear what skills you can bring to the community.

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi
And to see if you can be trusted. how you can he helpful, I will be sitting down with each of you to hear what skills you can bring to the community,

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi
I will be sitting down with each of you to hear what skills you can bring to the community,

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi…
And to see if you can be trusted. to hear what skills you can bring to the community,

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi öğrenmek için… her birinizle oturup hikâyenizi dinleyeceğim.
I will be sitting down with each of you how you can he helpful, and to see if you can be trusted. to learn your stories, to hear what skills you can bring to the community.

Topluma ne gibi beceriler katacağınızı… ne kadar faydalı olabileceğinizi… ve ne kadar güvenilir olabileceğinizi öğrenmek için… her birinizle oturup hikâyenizi dinleyeceğim.
To learn your stories, and to see if you can be trusted. how you can he helpful, I will be sitting down with each of you to hear what skills you can bring to the community.

Çoğumuz ileride profesyonel bilgisayar bilimcisi veya programcı olmayacağız, ama bu yaratıcı düşünme becerisi, sistematik analitik düşünme ve işbirliği- Scratchte kodlarken geliştirdiğiniz beceriler- İşinizde ne yaparsanız yapın faydalı olan beceriler.
Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively-- skills you develop when you code in Scratch-- are things that people can use no matter what they're doing in their work lives.

bir projeye başlamadan önce iyi teknik beceriler edinmenizin de çok önemli olduğunu düşünüyorum.
to put in a lot of hours and perfect your style, and to develop good technical skills before starting a project.

bunu yapmazsak, onlara yardımcı olacak yeni beceriler öğrenemeyecekler ve hapse geri dönecekler.
they're not going to learn any new skills that's going to help them, and they will be right back.

bu etkileşimden geniş bir yelpazede beceriler ortaya çıkıyor
from this activity emerges the whole spectrum of abilities that we call human nature

Yolsuzluk sağlık sektörünün hemen bütün seviyelerinde yüksek seyretmeye devam ederken'','' maddi ve siyasi çıkarlar yayın bağımsızlığı ve mesleki beceriler açısından bağımsız medyaya nüfuz etmeye devam ediyor.
Corruption remains high at almost all levels of the health sector," while"business and political interests continue to influence the independent media, in terms of editorial independence and professional capacities.

yenilebilir bir peyzajdan geçerseniz ve yeni beceriler öğreniyorsanız ve mevsimlik nelerin yetiştiğine ilgi duymaya başlarsanız paranızın daha büyük bir bölümünü yerel üreticilerin desteklenmesi için harcamak isteyebilirsiniz;
through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers,

insanlara sürdürülebilirlik için pratik beceriler öğretmek, kendi yiyeceklerini yetiştirebilmeleri için nasıl sorumluluk alınacağını öğretmek, yerel ürünler kullanarak
in teaching people practical skills for sustainability, teaching people how to take responsibility for growing some of their own food,