BENIM FIKIRLERIM in English translation

• my ideas
• my opinions

Examples of using Benim fikirlerim in Turkish and their translations into English

Fikirlerim kusursuz olmayabilir, ama onlar benim fikirlerim.
My ideas may not be perfect, but they are my ideas.

Yemekle ilgili olarak, bunlar benim fikirlerim.
For the purposes of this dinner these are my ideas.

Eğer benim fikirlerim hoşuna gitmiyorsa lütfen,
If you don't like my ideas, please, please,

Dürüst olmak gerekirse, benim fikirlerim, yapıtım… bir şekilde ulaşmadılar. onlar hiçbir zaman yerlerine doğru, daha da önemlisi sakin.
To be honest… my ideas, my writing… they have not always been received well, or even calmly.

Dürüst olmak gerekirse, benim fikirlerim, yapıtım… bir şekilde ulaşmadılar. onlar hiçbir zaman yerlerine doğru, daha da önemlisi sakin.
Or even calmly. To be honest… my ideas, my writing… they have not always been received well.

Neden benim fikirlerim seninkinden daha değerli olsun? Bu işi bütün hayatım boyunca yaptığım için olabilir mi?
Why should my ideas have any more value than yours simply because I have been doing this my whole life?

Benim fikirlerim Alman halkının önderinin burada yani Berlinde kalması gerektiği yönünde.
It's my opinion that the leader of the German people… should remain here, in Berlin.

Dürüst olmak gerekirse, benim fikirlerim, yapıtım… onlar hiçbir zaman yerlerine doğru, daha da önemlisi sakin… bir şekilde ulaşmadılar.
To be honest, my ideas, my writing… they have not always been received well… or even calmly.

Bir aktrise bir şey olursa o, benim filmim yüzünden,… benim fikirlerim yüzünden ölmüş olmayacak mı?
If that had happened.. something actress… and if she died for my idea and because of my film?

Bunu dün gece yaptınız sanıyordum hayır dün gece ihtiyaclar belirlendi benim fikirlerim alındı.
I thought that was last night. No, last night was the caterer. Should have taken my advice.

Haneynin bugünkü büyük sunumda benim fikirlerimden birini kullanacağını duydun mu?
Did you hear Haney's gonna use one of my ideas in the big presentation today?

Hiçbir zaman benim fikirlerimin iyi olduğunu düşünmezsin, Kyle.
You never think my ideas are good, Kyle.

Benim fikirlerimi çoktan uygulamaya başladılar.
They already put my ideas into practice.

Keşke benim fikirlerime kulak verseydin.
Bet you wish you would listened to my ideas.

Stan Sitwell benim fikirlerimi sevdi.
And Stan Sitwell liked my ideas.

New Yorker benim fikirlerimi çalışyor.
The New Yorker is stealing my ideas.

Benim fikirlerimi Dalininkilerden ayırmanın çok basit bir yolu var. Bakın!
Look! There's a very simple way to differentiate my ideas from Dali's!

Sen niye benim fikirlerimi yazmıyorsun?
Why don't you write down my ideas?

Sonra benim fikirlerimi caldi ve romanlarina koydu.
Then he steals my ideas and puts them in his novel.

Sonra benim fikirlerimi çaldı ve romanlarına koydu.
Then he steals my ideas and puts them in his novel.