BENSIZ GIT in English translation

• go without me
• leave without me

Examples of using Bensiz git in Turkish and their translations into English

Bensiz git, olur mu? -Hayır.
No. Just go on without me.

Bensiz git, olur mu? -Hayır.
Just go on without me.- No.

Bensiz git, pek iyi hissetmiyorum.
Go without me, I don't feel too well.

Bensiz git, Melanieye de özürlerimi ilet.
You go without me and make my excuses to Melanie.

Eğer oraya gitmek istiyorsan, bensiz git.
If you want to go there, you go without me.

Bensiz… bensiz git.
Just go on without me.

Ne oldu? Claire, bensiz git.
What happened?-Claire, go on without me.

Novin, dur.- Bensiz git.
Novin, sit-rep! Go on without me.

Demek benim gitmem senin için sorun değil.
Uh-huh. So you don't mind if I go.

Ben gitmeden hemen önce.
Just before I left.

Yani, neden benim gitmem gerekiyor?
I mean, why must I go?

Ben gidiyorum.
I'm going to the zoo.

Ben gitmek, Sen Beklemek.
I go and look. You wait.

Sence annem, ben gitmeden önce ağlamayı bırakır mı?
You think Mom's ever gonna stop crying before I go?

Ben gittikten sonra, bilgisayarindan beni arastirdin.
After I left, you looked me up on your computer.

Çünkü o şekilde, ben gitmeden önce, evdeki ışıkların yanışını görebiliriz.
Because then we could see the lights on the house lit up before I go.

Ben gitsem daha iyi olur.
It's better if I go.

Ben gittikten sonra, hiç izlediğin oldu mu?
After I left, did you ever see it again?

Doktor, ben gitmeden önce hemen o kokunun nereden geldiğini bulun.
Doctor, before I go find out where that smell is coming from as quick as possible.

Çünkü ben gittim ve onlar artık senin.
Because I'm gone and they're yours now.