BILDIĞIM GIBI in English translation

• i know
• i knew

Examples of using Bildiğim gibi in Turkish and their translations into English

Ev, bildiğim gibi geçmişte kaldı. Onu seviyorum.
I love it. Home, as I knew it, became a thing of the past.

Burada oturduğumu bildiğim gibi eminim. Emin misin?
As sure as I'm sitting here. You sure?

Okula başlayacağını bildiğim gibi… Evet, hatta yeni bir.
Yes, just like I know you will go to this new school.

Senin ve benim de bildiğim gibi, o kasada 700$ dan daha az var.
You know and I know there is less than $700 in that safe.

Seni bildiğim gibi seviyorum.
I love you as I know you.

Tıpkı benim seni bildiğim gibi. Biliyorsun.
You know, like I know you.

Bildiğim gibi Drummer.
You know Drummer.

Bildiğim gibi!- Evet?
Well…- What do you know?

Olabileceğimi bildiğim gibi biri olmak için.
You know, to be the person that I know I can be.

Benim bildiğim gibi, sen de bunu gayet iyi biliyorsun.
You know that as well as I do.

Tom, sadece geleceğini bildiğim gibi partiye tek başına geldi.
Tom showed up at the party by himself, just like I knew he would.

Biliyorsun. Tıpkı benim seni bildiğim gibi.
You know, like I know you.

Tam bir fiyaskoydu, olacağını bildiğim gibi.
It's a fiasco, just like I knew it would be.

Onu özleyeceğim, tıpkı sizin de özleyeceğinizi bildiğim gibi.
I shall miss him, as I know you will.

Senin atınla son sürat geldiğini bildiğim gibi.
As I know you're coming by your horse's hoof beats.

Tıpkı benim bildiğim gibi.
I know as well.

Ronin Gibbonsın iyi bir adam olduğunu bildiğim gibi.
Like I know that Ronin Gibbons is a good man.

Tıpkı babamın seni gördüğü için mutlu olmayacağını bildiğim gibi.
Same as I know my daddy still won't be happy to see you.

Sadece bildiğimi bil. Tıpkı bir gün seni bulacağımı bildiğim gibi.
Just know I do… as I knew that someday I would find you.

Sadece benim için yanımda ol… her zaman olacağını bildiğim gibi.
Just be there for me… like I know you always will.