BILIYORSAN in English translation

• you know
• you knew

Examples of using Biliyorsan in Turkish and their translations into English

Eğer Yahudiysen ve İbranice biliyorsan, sana iş verebilir.
If you were a Jew and knew Yiddish, the officer would have a job for you.

Nerede olduğunu biliyorsan, lütfen söyle- şimdi.
If you know where she is, please tell me- now.

Kim olduğunu biliyorsan, bu saçma sapan koşuşturmanın anlamı ne?
If you know who it is why all this running about rigmarole?

Nerede olduğunu biliyorsan, karımın yerini söyle bana.
If you know where she is, tell me where my wife is.

Nerede olduğunu biliyorsan, karımın yerini söyle bana.- Ben.
If you know where she is, tell me where my wife is.

Eğer biliyorsan, şu anda bana söylemen gerekiyor.
Because if you do, you need to tell me right now.

Ne biliyorsan söyle. Ne biliyorsun?.
What do you know? Tell me what you know?.

Ama nereye gizlendiğini biliyorsan sadece birkaç saniyeni alır.
But if you did know where it was hidden, you would only need a few seconds.

Eğer biliyorsan lütfen bana söyler misin?
If you do, would you please tell me?

Durumun bu olduğunu biliyorsan aramayı kes. Ne, güzel.
Stop calling, if you know that's the case.- What, fine.

Durumun bu olduğunu biliyorsan aramayı kes. Ne, güzel.
What? Well, stop calling me, if you know that is the case.

Harika. Bunun başarısız olduğunu biliyorsan, niye bizi uyarmadın?
If you knew it was loose, why didn't you warn us? Great?

Neye layık olduğunu biliyorsan, git ve bunu elde et.
If you know what you're worth, go and get what you're worth.

Paranın nerede olduğunu biliyorsan, bana paranın yerini gösterin.
If you know where the money is, show me where the money is.

Ne aradığını biliyorsan bu basit bir sorgulama.
It's simply a question of knowing what to look for.

Sen biliyorsan ben de bilmek isterim.
I want to know if you know..

Nerede olduğunu biliyorsan, şu an söylemenin tam sırası.
If you know where it is, now would be the time to say so.

Şayet sen… hepsini biliyorsan, niye öyleyse buradaydın?
If you… If you already knew, then why are you here?

Hayır, araba sürmeyi biliyorsan sıkıntı olmaz demek istedin galiba.
Nah. he would be all right. You mean if the nigger knew how to drive.

Kim olduğunu biliyorsan neden evimize geldin.
I'm asking… why you came to our house knowing who you are.