BINDIRDILER in English translation

• they put
• they took
• got on

Examples of using Bindirdiler in Turkish and their translations into English

Bizi araçlarından birine bindirdiler.
Got put into one of their vehicles.

Vagon'' mu? Neyse, bizi o şeye bindirdiler.
A wagon? Anyway, they made us get on that thing.

Yolda iken,… insanlar beni komyona bindirdiler.
Once on the road. people have taken me in their truck.

Apar topar helikoptere bindirdiler.
Hustled her off in a chopper.

Tekneyle Bombaya gitmesi için Durbana giden trene bindirdiler.
They put her on a train to Durban, to get a boat to Bombay.

Wilettayı renkli bir arabaya bindirdiler… bu yüzden bütün yol boyunca yalnız başımızaydık.
They made Willetta ride in the colored car so we were on our own almost the whole way.

Gecenin bir yarısı odama iki tane silahlı kazma gönderip yaka paça çıkartıp mekiğe bindirdiler.
They had two armed goons storm into my bedroom in the middle of the night, knock me out, and load me into a shuttle.

Az önce bir grup Japon, uydu fotoğraflarında gördüğümüz bir vagona, birisini bindirdiler.
Some Japanese men just put someone in one of those boxcars from the satellite photos.

Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

haritayı gösterip, uçağa mı bindirdiler?
did they point to the map and put you on a plane?

Keretlilerle Peletliler gidip Süleymanı Kral Davutun katırına bindirdiler ve Gihona kadar ona eşlik ettiler.
and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

Asansöre bindir onu.
Take him to the elevator.

Herkesi bindir sonra benim için gel.
Load everyone else up and come back for me.

Onları arabaya bindir, olur mu?
Take them to the car, would you?

Lütfen Amyyi uçağa bindir, hemen buraya gelsin.
Please, put Amy on a plane, any plane, to get her here right away.

Hemen uçağa bindirin! Çıkarın şunları!
Get'em on the plane now! Get'em out!

Hemen uçağa bindirin! Çıkarın şunları!
Get'em out! Get'em on the plane now!

Demokles adlı bir Ürdün yük gemisine bindirdi. Eli David Ziva ve bir ekibi.
Eli David put Ziva and a team on a Jordanian freighter called the Damocles.

Çocukları tekneye bindir ve sessiz olmalarını sağla.
Take the kids to the launch, and for God's sakes, keep them quiet.

Onları otobüse bindir. Otobüs!
The bus.- Get'em on the bus!