BIR ÜLKEYE in English translation

• country
• land
• a nation
• countries

Examples of using Bir ülkeye in Turkish and their translations into English

Batının anlamadığı bir ülkeye karıştığı bu olaydan… ders çıkarılması gerekir.
It's a cautionary tale of the West intervening in a country it doesn't really understand.

Başka bir ülkeye kaçtı.
She fled the country.

Size insan gibi davranılan bir ülkeye geldiğinden pişman olan?
Regret moving to a country where one is treated like a decent human being?

Suçlu iadesi olmayan bir ülkeye.
In some country with no extradition treaty.

Kolombiyadan buraya gelene kadar bayağı bir ülkeye uğradık.
I think that from Colombia to here we passed through lots of countries.

O büyüklükte bir silah yükü, birilerinin dikkatini çekmeksizin bir ülkeye giremez.
A shipment that size does not come into the country without somebody noticing.

Hiç güneş ışığı görmemiş bir ülkeye gireceğiz.
We will enter a world that has never seen sunlight.

Amerika aptal Neil Grosslar yüzünden sevgi pıtırcığı bir ülkeye dönüştü.
America is being turned into a welfare state by all these stupid Neil Grosses.

Ev sahibi başka bir ülkeye taşınıyor.
Owner Moving Out Of Country.

Süt ve bal akan bir ülkeye!
To some land flowing with milk and honey!

Tane onbaşı adına… ne diye böyle bir ülkeye geldin?
What in the name of 10,000 corporals did you come to a country like this for,?

Onu hapse göndermek isteyen bir ülkeye karşı çalışıyor.
He's working against a country that wanted to send her to jail.

Yiyecek olması gereken… bir ülkeye gittik.
There should have been food, We went to the country where there.

Yiyecek olması gereken… bir ülkeye gittik.
We went to the country where there… there should have been food.

Yiyecek olması gereken… bir ülkeye gittik.
We went to the country where there.

Oğlumu adını bile söyleyemediğimiz bir ülkeye götüreceğim.
Whose name we can't even pronounce. If everything goes well, I'm taking my son to a country.

Kendimiz ve çocuklarımız için istediğimiz bir ülkeye.
To the country we want for ourselves and our children.

Atom bombasına sahip bir ülkeye.
The country with the atom bomb.

Hayatının en iyi yıllarında, deli, yaşlı bir krala… ve seni tanımayan bir ülkeye hizmet ettin.
In the service of a mad, old king and a country which knows you not. You have served the best years of your life.

Ya da Venezuella veya belki de İzlanda. Güvende olabileceği bir ülkeye.
maybe Iceland, countries where he will be safe.