BIR ŞEY YAPMANIZ in English translation

• to do something

Examples of using Bir şey yapmanız in Turkish and their translations into English

Bir şey söylemedim çünkü bir şey yapmanız gerektiğini düşünmüyorum.
I didn't say anything because I don't think you should do anything.

ama gerçek bir şey yapmanız gerek.
but you have to do something real.

Federasyon pergium istiyorsa, bu konuda bir şey yapmanız gerekecek.
If the Federation wants pergium, then you're gonna have to do something about it.

Bazen hayatınıza sadece devam edebilmek için affedilemez bir şey yapmanız gerekir.
Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.

Size gösteririm ama önce sizin benim için bir şey yapmanız gerekiyor.
I will show you. But first, you have to do something for me.

Plaket almak için takdir edilecek bir şey yapmanız gerekiyor.
In order to get a plaque, you have to do something that's appreciated.

Ama, şu köpekle ilgili bir şey yapmanız gerek.
But, you will have to do something about your dog.

Oraya vardığınızda, bizim için bir şey yapmanız gerekiyor.
Once there, we need you to do something.

Federasyon pergium istiyorsa, bu konuda bir şey yapmanız gerekecek.
Then you're gonna have To do something about it. If the federation Wants pergium.

Gerekmeyecek. Artık bir şey yapmanız.
You won't have to do anything for me ever again.

Sessiz olmamı istiyorsanız benim için bir şey yapmanız gerekecek.
Y'all gonna have to do something for me.

Ama bu durumda bir şey yapmanız gerekmez mi.
But in this case you must do something.

Ama beni geri göndermeden önce bir şey yapmanız için yalvarıyorum size.
But I beg you to do one thing for me before you send me back.

İşe yarayacak bir şey yapmanız istenene kadar oraya gidin ve orada kalın lütfen.
I think you need to-- Please go there, and stay there Until you're asked to do something useful.

Şu adam karşıya taşındığında sana ve arkadaşlarına bir şey yapmanız için yalvardım.
When that man moved into the neighborhood, I begged you and the people you work with to do something for me.

Şu adam karşıya taşındığında… sana ve arkadaşlarına bir şey yapmanız için yalvardım.
To do something for me. I begged you and the people you work with When that man moved into the neighborhood.

Bakın Bay Vobernick… antinausea ilaçlarını kullanırken böyle bir şey yapmanız çok büyük hata olur…
Okay, now, Mr. Vobernick, but I promise I'm gonna find you something that works. it's really trial

Bayanlar baylar, benim için bir şey yapmanız gerek… o yüzden lütfen dikkatle dinleyin.
Ladies and gentlemen, I need you to do something for me, so please, listen very carefully.

Bayanlar baylar, benim için bir şey yapmanız gerek… o yüzden lütfen dikkatle dinleyin.
So please, listen very carefully. Ladies and gentlemen, I need you to do something for me.

A takımı oyuncuları Freddy Shepherda gelip, Bir şey yapmanız lazım. Tamam mı?
First team players approached Freddy Shepherd and said,'You're going to have to do something. OK?