BIR GELENEKTIR in English translation

• is a tradition
• is the custom
• is traditional
• is customary

Examples of using Bir gelenektir in Turkish and their translations into English

Talaxta, yemeye başlamadan önce o öğünün hikayesinin paylaşılması bir gelenektir.
On Talax it's a tradition to share the history of a meal before eating.

Başınızı örtmeniz bir gelenektir.
It's a tradition that you cover your head. Yeah.

Onları, yeni doğan bebeklere vermek bir gelenektir.
It's a tradition to give them to babies when they're born.

Bu bir gelenektir.
That is the custom.

Sahne tuzakları Shakespeare kadar eski bir gelenektir.
Stage traps are a tradition as old as Shakespeare. Hey.

Bu bir tür gelenektir.
It's like a tradition.

Bu bir gelenektir.
It's the culture.

Pantherama bir gelenektir, ve gelenekler de iyidir tatlım.
Pantherama is tradition, and tradition is good, sweetheart.

Bu bir çeşit gelenektir Guinan.
It's something of a tradition, Guinan.

Bir gelenektir.
It's a tradition.

Bu bir gelenektir.
It is custom.

Bu bir gelenektir.
That's the tradition.

Bu bir gelenektir.
It is tradition.

Bu bir gelenektir, değil mi?
That's the custom, isn't it?

Süregelen bir gelenektir. Bu nesiller boyu.
It's a tradition going back generations.

Bir gelenektir.
They're tradition.

Eski bir gelenektir.
It's a very old custom.

Bu bir gelenektir.
It's tradition.

Bu bir gelenektir.
It's like a tradition.

Üstelik bu bir gelenektir de.
And a custom, too.