BIR KUSURU in English translation

• flaw
• defect
• flaws
• an imperfection

Examples of using Bir kusuru in Turkish and their translations into English

Niçin, ah… Onun bir kusuru olduğunu bana söyle lütfen.
Please tell me he has a flaw somewhere. Why, uh.

Bir kusuru var, değil mi?
He has some sort of flaw, right?

Çok güzel… ama… Bir kusuru vardı.
It seems so, but actually… it has a flaw.

Bir savaş oyunu olarak satrancın tek bir kusuru var.
If there is a flaw in chess as a game of war, it is this.

onun da bir kusuru varmış.
had a defect.

Evet, yöntemimin bir kusuru vardı.
There was a flaw in my methodology. Yes.

Şu an için pilotun bir kusuru yok.
There's no reflection at all on this pilot.

Bunun dışında herhangi bir kusuru bulunmazmış.
Apart from this, there was no fault to be found with him.

Her bir taşın altına bakıp, her bir kusuru kazıyacak, yaptığın her bir hataya bakacaklar.
They are gonna look under every rock, dig up every flaw, every mistake you have ever made.

Kocam Bay Greer onu almayı düşünüyordu ama bir kusuru var.- Kocan mı?
Your husband? Mr Greer, my husband, considered buying it, but it has a flaw.

Yeni bir burun olabilir ya da korkunç bir kusuru gizleyebilirdi.
a new nose or hide some hideous defect.

Kocam Bay Greer onu almayı düşünüyordu ama bir kusuru var.- Kocan mı?
Mr Greer, my husband, considered buying it, but it has a flaw.- Your husband?

Dumanın önemli bir kusuru, Çarın istediği herhangi bir yasayı veto etme gücünü korumasıydı.
One major flaw of the Duma was that the Tsar maintained the power to veto any legislation that he wished.

Kullanıcı açısından bakarsak bir dolu kusuru var ve o kusurları dengeleyecek yeterli avantajlara sahip değil.
It has a lot of snags from the user point of view, and, uh… we don't think it has sufficient advantages to offset them.

Bir kusuru varsa, o da insanlara karşı iyi olabilmek için çok uğraşmasıydı.
If he has a flaw, it's that he tries too hard to be nice.

Eğer bir kusuru varsa o da insanları çok sevip onlar için her şeyi yapmasıdır.
And if there is a flaw with her, it's… she loves people so much that she will do anything for them.

Kendimi ayda bir çelik kaplamalı bodruma kilitlemek zorundayım, ama hepimizin bir kusuru var, değil mi?
I gotta shackle myself in a steel-paneled basement once a month, but we all got something, right?

Onu bir sanat formu olarak düşünmek isterim… ancak sinemanın her zaman bir kusuru var, çünkü popülist.
I would like to think it's an art form, but there's always the stigma of cinema because it's populist.

Kocamla benim halkın bir hatası, demokratik sürecin bir kusuru sonucu yükselmiş bulunduğumuz makama uymayan bir çift ilkel köylü olduğumuzun bir kanıtı olduğunu görmek ister gibiydi. bizim sefalet içinde rahat etmemizi bekleyerek, bunun.
Were prairie primitives unsuited to the position to which an error of the people, Further proof that my husband and I a flaw in the Democratic process had elevated us.

Bir sürü kusuru olan ama tüm bu kusurlara rağmen genel nüfusun hayatlarını iyileştirmek için gayret gösterenlerin en önünde geleneksel olarak yer alan organize bir güç vardır.
There is one organized force which traditionally, plenty of flaws, but with all its flaws, it's been in the forefront of… Efforts to improve the lives of the general population.