BIR SORUYA in English translation

• question
• questions

Examples of using Bir soruya in Turkish and their translations into English

Aslında cevabı olmayan bir soruya nasıl yanıt verilir?
How does one respond to a question which really has no answer?

Eğer böyle bir soruya'' evet'' işaretlersem kendime katlanam.
If I marked"yes to a question like that. I couldn't live with myself.

Eğer böyle bir soruya'' evet'' işaretlersem kendime katlanam.
I couldn't live with myself if I marked"yes to a question like that.

Bu tip bir soruya, ben.
This type of question, I.

Bu da beni bir soruya yöneltiyor Yüzbaşım, sizin olayınız nedir?
What exactly is your deal? Which brings me to the question, Captain?

Buraya öyle bir soruya yanıt vermek için gelmedim.
That kind of question. I haven't come here to answer.

Vaktini geri dönüşle ilgili bir soruya harcadın.
You wasted yours on a question about comebacks.

Ama aslında kimsenin sormadığı bir soruya cevap buluyorduk.
But we were providing an answer to a question no one was asking.

Aksi yönde güçlü kanıtlar olmasına rağmen, bu bizi bir soruya götürüyor.
And although there is strong evidence that refutes this, it does lead one to question.

Daha iyi bir cevabım vardı. Bilirsin, daha iyi bir soruya.
You know, I had such a good answer to that question too.

Nasıl bir eş bu kadar basit bir soruya cevap veremez?
What kind of a wife can't answer a question as simple as that?

Ve bir rüya henüz nasıl soracağımızı bilmediğimiz bir soruya cevaptır.
A dream is an answer to a question we don't know how to ask.

Selam, Martin Echols hakkında… bir soruya cevap verir misiniz?
About Martin Echols? Uh, could you answer a question Hi?

Selam, Martin Echols hakkında… bir soruya cevap verir misiniz?
Hi. about Martin Echols? Uh, could you answer a question.

Bilmiyorum… Bu tip bir soruya, ben.
I don't know… Ah, this type of question, I.

Ancak İtalyan yasaları bu tür bir soruya cevap vermemi yasaklıyor.
But Italian law forbids me from responding to this kind of question.

Ben sadece günün birinde basit bir soruya cevap bulmasını umduğum biricik oğlum için bir sürü para harcayan biriyim.
I'm only the one who invested a lot of money in his only son, hoping that one day, he would be able to answer one simple question.

ve cevaplanmamış bir sürü soruya neden oluyor, o gece neden saldırıya uğradığım gibi?
that there are many unanswered questions, like why was even I attacked that night?

ezici bir soruya doğru.
To roll it towards some overwhelming question.

Ama Eva herhangi bir soruya cevap veremezdi, fazla ileri gitmişti,
But she was too far gone to answer any questions, so I got some healers