BASIT BIR SORUYA in English translation

• a simple question

Examples of using Basit bir soruya in Turkish and their translations into English

Basit bir soruya cevap vermek neden bu kadar zor!
How hard is it to answer one simple question?!

Şimdi, çok basit bir soruya cevap verin.
Now you just answer one simple question.

Soracağım basit bir soruya nasıl cevap vereceğine bağlı.
That all depends on how you answer one simple question.

Oylamamız yasalarla kutsanmış basit bir soruya karşılık olacak.
Our vote is in response to a simple question enshrined in law.

Bu sorunu çözmek için soracağım çok basit bir soruya cevap vermen gerekiyor.
You have to answer this very simple question: So to solve this problem.

Yani basit bir soruya bile cevap vermeyecek mi?
So he's not even going to answer the simple question?

Basit bir soruya cevap vererek bizi böyök dertten kurtarırsın. Samuel.
If you answered a simple question. You would be saving us a lot of time and work Samuel.

Çünkü olsaydı ve basit bir soruya cevap verebilseydiniz… gümüş bir çay takımı ve Alfred Hitchcockla… bir randevu kazanacaktınız.
And a night on the town with Alfred Hitchcock. you would have won a beautiful silver tea service Oh, what a pity,'cause if you had and could answer a simple question.

Ve o at etrafımızda 100 kilometre hızla dönerek… basit bir soruya bile cevap veremediğimiz bir noktaya ulaşıyor.
To the point where we can't even answer a simple question. And it's got us running around a hundred miles an hour.

Ve o at etrafımızda 100 kilometre hızla dönerek… basit bir soruya bile cevap veremediğimiz bir noktaya ulaşıyor.
And it's got us running around a hundred miles an hour, to the point where we can't even answer a simple question.

Tek istediğim basit bir soruya cevap… Bay Melville Farra ne söyledin?
All I want is the answer to a simple question- what did you tell Mr. Melville Farr?

Bir dakika için bunu bir kenara bırakıp basit bir soruya cevap veremez misin?
I know you're my daughter. Can't you put that aside for one moment and answer a simple question,?

Ben sadece günün birinde basit bir soruya cevap bulmasını umduğum biricik oğlum için bir sürü para harcayan biriyim.
I'm only the one who invested a lot of money in his only son, hoping that one day, he would be able to answer one simple question.

Bana ait viraneyi azaltılmış beklentiler kafesine dönüştürmem için… tek yapmam gereken basit bir soruya cevap vermekti.
All I had to do was answer one simple question. To reclaim my personal booth at the cafe of diminished expectations.

Bana ait viraneyi azaltılmış beklentiler kafesine dönüştürmem için… tek yapmam gereken basit bir soruya cevap vermekti.
To reclaim my personal booth at the cafe of diminished expectations… all I had to do was answer one simple question.

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night

Sadece basit bir soruya cevap verin.
Just answer a simple question.

Basit bir soruya cevap veremez misin?
Can't you answer a simple question?

Basit bir soruya cevap veremiyor musun?
Can't you answer a simple question?

Basit bir soruya cevap veremiyor musun?
You can't answer a simple question?