BIR TANEDE in English translation

• one
• you didn't have

Examples of using Bir tanede in Turkish and their translations into English

Köyün sağlık ocağı vardır ancak işletilmemektedir ve bir tanede okul vardır
The village has four schools, not a health clinic,

hala ev sahibine bir fotoğraf göndermem lazım ve bir tanede kendimle alakalı komik bilgi.
mystery we're going to, and I still gotta send a photo and one fun fact about myself to the host.

On dakkikada temizlemezsen; şu sokağa üç tane ayakkabı ile yürürsün İki tane ayağında ve bir tanede götünde, enayi.
You better get in there and clean that room in the next ten minutes… or else you gonna be walking down the street with three shoes-- two on your feet and one in your ass, sucker.

Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?
What harm can one jew do against our economic recovery movement?

Bir tanesinde bir delik açmanı kim görmek istemez?
Who the hell wouldn't wanna see you burn a hole through one,?

İki bağımsız mini drone. Bir tanesinde saldırı, diğerinde savunma yeteneği var.
Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

Bir tanesinde tarif var onların.
There's a recipe in there, in one of those.

Her hafta bunlardan bir taneyi onu önemsediğimi göstermek için gönderdim.
I send him one of these every week to show him that I care.

Bir taneyi muzlarla, dondurulmuş çilek
I throw one in the blender with bananas,

Bir tanesinde Kar Beyaz var,
One has Snow White,

Bir taneden fazla alacak değilim.
It's not like I'm going to buy more than one.

Bir tanesinde Ralphin uyuşturucu kaçakçılığından yakalanıp mahkûm olduğu gösterilir.
One depicts Ralph's imprisonment after being framed for drug trafficking.

Diğerlerinden vazgeçmemi sağlayacak bir tanesiyle tanışmadım hiç.
I never met one made me wanna give up all the others.

Çok! Yalnız bir tanesiyle ciddiydi, bildiğim kadarıyla.
Only one was serious, as far as I know.

Donnie, bir tanesinde hafif dalgalanma var.- Tamam.
Right. Donnie, we got a little fluctuation on one.

Bir türlü emekli olmamanla ilgili bir tanecik şaka yapacaktım amına koyayım.
I was gonna do one fuckin joke about how you would never retire.

Bir gecede bir taneden fazla içki içebileceğim.
Have more than one drink in an evening.

Bunlardan sadece günde bir taneye iznim var.
And I only got permission to have one of these per day.

Ama bir taneden fazlaydı. Hatırlamıyorum.
But it was more than one. I don't remember.

Ama bir taneden fazlaydı. Hatırlamıyorum.
I don't remember. But it was more than one.