BIR TOPLANTISI in English translation

• meeting
• session

Examples of using Bir toplantısı in Turkish and their translations into English

Ne oldu? Bölüm başkanlarının bir toplantısı vardı.
What happened? well, there was a meeting of department heads.

Bu… Orada siyah öğrencilerin bir toplantısı varmış.
It's… it's a meeting of black students there.

Bu… Orada siyah öğrencilerin bir toplantısı varmış.
It's a meeting of black students there. Well.

Çünkü yarın orada bir toplantısı var.
She's flying to DC tonight cause she has a meeting there tomorrow.

Belki o akşam çalışanlarımdan birinin elektrik şirketinde bir toplantısı vardı.
Perhaps one of my employees had a meeting at the electric company that evening.

Belki o akşam çalışanlarımdan birinin elektrik şirketinde bir toplantısı vardı.
I can check if any of my employees had a meeting at the electric company that evening.

Bir bakalım, avukatıyla bir toplantısı var… vesonrada kocaman bir kaka yapması gerekiyor.
Well, let's see, I know that she has a meeting with her lawyer and then she has to make a very big poop.

Sonra Jakei tam komşulara oynamaya götürmesi gerekiyorken her zamanki gibi son dakikada başka bir toplantısı çıkıyor.
Then he was supposed to take Jack for a play date with the neighbors, and at the last minute, he's got another meeting as usual.

Orta Avrupa Girişimi( CEI) üye ülkelerinin dışişleri bakanlarının bir toplantısı 15 Haziran Salı günü Karadağın Budva kentinde gerçekleşti.
A meeting of foreign ministers from the Central European Initiative(CEI) member countries was held Tuesday(June 15th) in Budva, Montenegro.

KWG tarafından düzenlenen biraz kışkırtıcı tarzda Haber için resmi bir anma toplantısı oldu.
the KWG since 1930, organized in a somewhat provocative style an official commemorative meeting for Haber.

Bir keresinde çok önemli bir toplantısı vardı.
he had a really big meeting one day.

Varken beni at binmeye götürdü. Bir keresinde çok önemli bir toplantısı.
He had a really big meeting one day, but instead, he took me horseback riding.

Evet, evet, bir toplantısı için burada, silahlı şiddet ittifakını azaltmak için.
Yeah, yeah, he's here for a meeting of his, uh, reduce gun violence coalition.

Bana duruşmadan hemen sonra bir toplantısı olduğunu söyledi,
He told me that he had a meeting right after court,

Sizin bu koyun kırkma şenliği küçük Tanrıların bir toplantısı sanki, siz de onların kraliçesi.
This your sheep-shearing is as a meeting of the petty gods, and you the queen on't.

Davidin bir toplantısı var ve seçim bir saate kadar başlıyor, her ne varsa.
David has a meeting and the polls open in an hour, so whatever you're doing.

Dimanın haftaya Bernde bir toplantısı var. Kontrol ettiği hesapları Liderin üzerine geçireceği yer. Eski dostu Mishanın yaptığı gibi.
Dima has a meeting in Bern next week where he will sign over the accounts he controls to the prince, just like his old friend Misha did.

Hedtoft, Stokholmde Kuzey Ülkeleri Konseyinin bir toplantısı sırasında kalp krizi geçirerek öldü.
On 29 January 1955 Hedtoft died suddenly from a heart attack while in a meeting in the Nordic Council in Stockholm.

Ziyaret, AB Konseyinin bu ay yapacağı ve Sırbistanın AB üyelik başvurusunun görüşülmesinin beklendiği bir toplantısı öncesinde geldi.
The visit comes ahead of a meeting of the Council of the EU later this month that is expected to discuss Serbia's EU membership application.

Sanki çoban kızı değil de, bahar tanrıçası Flora bu. Sizin bu koyun kırkma şenliği küçük Tanrıların bir toplantısı sanki, siz de onların kraliçesi.
No shepherdess, but Flora this your sheep-shearing, is as a meeting of the petty gods and you the queen on't.