BIRAZ SARSILDIM in English translation

• a little shaky
• just a little shaken up
• just stung a little bit
• i'm a little shaken up
• a bit shaky

Examples of using Biraz sarsıldım in Turkish and their translations into English

Evet, iyiyim. Sadece biraz sarsıldım.
Yeah, yeah, I'm fine, just a little shaken.

Evet, iyiyim. Sadece biraz sarsıldım.
Yeah, I'm fine, just a little shock.

İyi misin? Sadece biraz sarsıldım.
You OK? I'm a little shaky.

Ama ben… kendimi iyi hissediyorum. Evet, biraz sarsıldım.
Yeah, I-I'm a little shaken, but I feel-- oh, I feel okay.

Evet, biraz sarsıldım.
Yeah, I'm just a little shaky.

Ben biraz sarsılmış değilim neden olduğunu tahmin.
I guess that's why I'm a little shaken up.

Hepimiz biraz sarsıldık.
We were all a bit shaky.

Sadece biraz sarsıldı işte.
He's a little shaken up.

Biraz sarsıldı ama iyi.
A little shaken up, but he's fine.

Biraz sarsılmış görünüyorsun.
You look a little shaken up.

Hala biraz sarsılmış.
Still a little shaken up.

Bir şeyi yok, biraz sarsılmış sadece.
She's fine, just a little shaken up.

Üzgünüm, hâlâ biraz sarsılmış durumdayım.
Sorry, still a little shaken up by what I saw.

Hiçbir şey değil. Bilmiyorum, belki hala biraz sarsılmışımdır.
I--I don't know, maybe I'm still a little shaken up- Nothing.

Kara delikten. Bilmiyorum, belki hala biraz sarsılmışımdır.
I don't know, maybe I'm still a little shaken up from the black hole.

belki hala biraz sarsılmışımdır.
maybe I'm still a little shaken up.

Nasılsın matthewson? biraz sarsılmış gözüküyorsun.
Agent Matthewson, you look a little shaken up.

Uçuş yüzünden biraz sarsılmış hissediyorum kendimi.
I am feeling a bit shaky from the flight.

Biraz sarsılmış ama doktor iyi olduğunu söylüyor.
A little shaky. But okay, the doctor says.

Biraz sarsılmış.
A little shaky.