BITIRMEK ISTEDIM in English translation

• i wanted to finish
• i wanted to end it

Examples of using Bitirmek istedim in Turkish and their translations into English

Dün gece bu sessizliği bitirmek istedim.
Last night, I sought to end that silence.

Her gün, bunu bitirmek istedim.
Every day, I wanted to end it.

Ben sadece bitirmek istedim.
I just wanted to finish it.

İlk önce raporu bitirmek istedim.
I just wanted to finish the report first.

Hediyemin sürprizi kaçtığı için en kısa zamanda bitirmek istedim.
After my surprise was blown on my gift, I wanted to finish it as soon as possible.

Kuyruklu yıldızlar hakkındaki yazımı bitirmek istedim… ve John Slas paydostan sonra eve gidene kadar bu teleskobu kullanabileceğimi söyledi.
I wanted to finish that paper on supernovas… and John Slas said that I could use his telescope… before he went home for break.

Şey… liseyi bitirmek istedim… ama çocuğuma bakacak kimsem yoktu.
But I didn't have nobody to watch my kid. Well, I wanted to finish high school.

Ve John Slas paydostan sonra eve gidene kadar… bu teleskobu kullanabileceğimi söyledi. Kuyruklu yıldızlar hakkındaki yazımı bitirmek istedim.
Before he went home for break. I wanted to finish that paper on supernovas, and John Slas said that I could use his telescope What gives?

Ben aslında konuşmamızı daha önce bitirmek istedim. Um,
I actually wanted to finish our conversation from earlier. Um, I mean,

Ben aslında konuşmamızı daha önce bitirmek istedim. Um, demek istediğim, şikayetçi değilim.
Um, I mean, not that I'm complaining… I… I actually wanted to finish our conversation from earlier.

Buluşalım dedim, çünkü bitirmek istedim. Ama benimle yüzleşecek cesaretin yoksa benden bu kadar.
I asked you to meet me because I wanted closure, but if you don't have the guts to face me.

Bu akşam bitirmek istiyorum ama.
I wanted to finish tonight, but.

Konuşmamızı bitirmek istiyorum.
I wanted to finish our conversation.

Parise alışıyordum ve evlenmeden önce kitabımı bitirmek istiyorum.
Paris was getting to me and I wanted to finish my book before we get married.

Yani tüm davaları bitirmek istiyorum.
I wanted to finish all pending cases before I go.

Bunu bitirmek istiyorum.
I want to end this.

Hemen bitirmek istiyorum ama yardımına ihtiyacım olacak.
I want to finish this quickly, but I'm going to need your help.

Bir öyküyle bitirmek istiyorum, ardından da sadece bir yorum.
I want to end with a story. And then, just a comment.

Bu yüzden bir an önce bitirmek istiyorum, tamam mı?
That's why I just, I want to finish them, okay?

Bugün bitirmek istiyorum.
I wanna finish today.