BIZE BIR ŞANS in English translation

• us a chance
• us a shot
• us an opportunity

Examples of using Bize bir şans in Turkish and their translations into English

Bize bir şans tanı. Hayır, söyleyemem.
No, I can't tell you that. Give us a chance.

Bize bir şans tanı. Hayır, söyleyemem.
Give us a chance. No, I can't tell you that.

Bize bir şans tanı.
Let's give us a chance.

Tüm bunlara karışmazsak, bize bir şans verebilecek… bir şeyler buldu.
He has something that may give us a chance, if we stay out of it.

Onları kurtarmamız için bize bir şans versenize?
Why won't you give us a chance to get them out?

Birbirimizi tekrar tanımak için bize bir şans verecek.
It will give us a chance to get to know one another again.

Ama dönüşüyle, Allieye ve bize bir şans veriyordu.
But I think when he went back, he was giving Allie, giving us all a chance.

Ama bu yemek, kutlamak için bize bir şans.
But this dinner is our chance to celebrate.

Onun çok iyi bağlantıları var ve bize bir şans yaratabilir.
He's got some really great connections… and he can get us the chance.

Pindar, Jared ve Peter bize bir şans verdi.
Pindar, Jared and Peter took a chance with us.

Sana rock atışmasıyla meydan okuyoruz seni rockta yenmemiz için bize bir şans ver.
We challenge you To a rock-off Give us one chance To rock your socks off.

Tamam. Onları kurtarmamız için bize bir şans versenize?
Why won't you give us a chance to get them out? Okay?

Bakın, biz gerçekten anlaşmak istiyoruz ama bize bir şans vermiyorsunuz.
Look, we really wanted to settle this here, but you have given us no choice.

Tüm yapmanız gereken size yardım etmemiz için bize bir şans vermeniz.
All you have to do is give us the chance to help.

Eğer bize bir şans verirseniz, bize ve ona başka bir şans verirseniz
I'm sure if you just give us a chance, just give him

yani, bize bir şans verdi gerçek yakın almak için,
it gave us a chance to get real close,

Seni bırakıyorlar. Senden fiyatı öğrenmeni ve bize bir şans vermeni istiyorum.
They cut you loose. I want you to find out what the price was and give us a shot.

Söz vermiyorum ama bize bir şans verirseniz merkezi hükümet her ilçeye 2 depo inşa edecek.
I don't promise but if you give us an opportunity… The central government will build 2 warehouses in every district.

Seni bırakıyorlar. Senden fiyatı öğrenmeni ve bize bir şans vermeni istiyorum.
I want you to find out what the price was and give us a shot. They cut you loose.

Ama bu bize bir şans verdi. Hâlâ karantinada yaşayanlardan bilgi almanın önemi.
But it's given us a chance. The importance of getting the information… out to those still alive within the quarantine.