BORG in English translation

• borg

Examples of using Borg in Turkish and their translations into English

Borg gemisinin durumu?
Status of the Borg ship?

Borg ile belki bu şekilde başa çıkabiliriz.
We may as well hand it over to the Borg.

Işıkyılı yarıçap mesafede Borg hareketi yok. Rapor.
There's no sign of Borg within a ten light year radius. Report.

Borg hakkındaki teorilerimize başlmaya hazırız.
We're ready to start chasing our theories about the Borg.

Hansenler… onlar Borg küpünün içinde bir kaç saat boyunca tesbit edilmeden kalabildiler.
The Hansens were inside a Borg cube for several hours without being detected.

Faydası olabilir. Borg ile gelecek karşılaşmamızda.
It may prove useful in our future encounters with the Borg.

Görünen o ki Borg ve senin arada müthiş bir çekişme olacak.
Apparently, the only thing standing between Borg and that record is you.

Borg hakkında konuşup duruyorsunuz.
You keep going back to Borg.

Ama Borg ve John arasındaki rekabet, insanlara şunu sorduracak.
But this rivalry between Borg and John is forcing people to ask themselves.

Borg kollektifine geri dönemeyiz.
We can't go back to the Borg Collective.

Solucan deliğimiz Borg tarafından… izlenen bir alt uzay katmanından geçiyor.
Our wormhole passes through a layer of subspace monitored by the Borg.

Borg olduğum için mi benden korkuyorlar? Aslında, hayır.
Do they fear me because I am Borg?- No.

Borg yüzünden birisini kaybetmiş herkese umut kaynağı oldun.
But you have given hope to everyone who's ever lost someone to the Borg.

Borg tarafından yok edilmiş. Evet, ama gemilerinin birçoğu.
Yes. But most vessels were destroyed by the Borg.

Sizi küçük Borg topluluğunu içine katmak üzere asimile edersem, siz de diğerlerini asimile ederdiniz.
You could assimilate others. If I assimilated you into a Borg collective.

Sen Borg dronusun… Üç yıldan önce meydana gelmiyecek bir felaketi önlemeye çalışıyorsun?
You're a Borg drone attempting to prevent disaster in three years time?

Borg tarafından, büyütülmüş olabilir.
She may have been raised by Borg.

Onlara hala Borg küpündeymişler gibi davranıyorsun.
You treat them like they're still on a Borg cube.

Kısmen Borg tarafından.
Partially assimilated by the Borg.

Ne yazık ki, Borg tarafından işgal edilmiş durumda.
Unfortunately, they are already occupied by the Borg.