BU YENI BIR ŞEY DEĞIL in English translation

• that's nothing new
• that's not a new thing
• that is nothing new

Examples of using Bu yeni bir şey değil in Turkish and their translations into English

Yani, bu yeni bir şey değil.
So, this is nothing new.

Bu yeni bir şey değil ki.
Not like this is anything new.

Bu yeni bir şey değil.
It is nothing new.

Yine de, bu yeni bir şey değil.
Anyway, this is nothing new.

Bu yeni bir şey değil.
It's not something new.

Bu yeni bir şey değil.
It's nothing new anyway.

Bu yeni bir şey değil zaten?
It's nothing new, is it?

Bu yeni bir şey değil.
That's not anything new.

Şimdi yeterince kadın oldum bu yeni bir şey değil.
I have been a woman enough times now that this is nothing new.

An2} Ama bu yeni bir şey değil çünkü seninle hep gurur duydum, Jane.
But that's nothing new because I'm always proud of you, Jane.

Bu yeni bir şey değil, bu bir döner saat.
That's nothing new: that's a propeller clock;

Claire nerede? Bir adamın onu kovaladığını gördüm, ama bu yeni bir şey değil.
I saw some guy chasing her, but that's nothing new. Where's Claire?

Eğer uyuşturucuyu Senor Espastico Jacobonun içinde… kaçırmayı istiyorsanız bu yeni bir şey değil.
If you want to smuggle narcotics in Senor Espastico Jacobo, that is nothing new.

Sırbistanla yıllardır görüşüyoruz, bu yeni bir şey değil.'' diye de ekledi.
We have been talking for Serbia for many years, so it is not anything new," he added.

Bunlar yeni bir şey değil.
They're nothing new.

Şey, bunlar yeni bir şey değil.
Well, nothing new about this stuff.

Bu yeni bir şey değildi.
This was nothing new.

Bu yeni bir şey değildi ve o adam bütün hayatın da hiçbir şey yapmadı… ve o.
That wasn't anything new, and that guy, he hasn't done anything right his whole life, and he.

Bu yeni bir şey değildi ancak bu defa yerleşimciler Tuna nehrini sol kıyısında Sarmatia ve Marcomanniada( bugünkü Bohemya
This was not a new thing, but this time the numbers of settlers required the creation of two new frontier provinces on the left shore of the Danube,

Bu yeni bir şey değil.
This is not new.