BUNU BANA ŞIMDI in English translation

• me this now

Examples of using Bunu bana şimdi in Turkish and their translations into English

Neden bunu bana şimdi anlatıyorsun?
Why are you telling this to me now?

Bunu bana şimdi yapamazsın.
You can't do this to me now.

Neden bunu bana şimdi yapıyorsun?
Why are you doing this to me right now?

Hayır, bunu bana şimdi yapamazsın.
No, you can't do this to me now.

Bunu bana şimdi neden anlatıyorsun?
Why are you telling me that now?

Neden bunu bana şimdi gösteriyorlar?
Why would they show this to me now?

Bunu bana şimdi söylüyorsun.!
You tell me who this is right now.!

İyi. Bunu bana şimdi, Dereke yol verdikten sonra mı söylüyorsun?
You tell me this now that I have let Derek go. Oh, fine!

O yüzden tedavisini belirlemek istiyorsan, bunu bana şimdi söylemen gerekiyor.
so if you want to adjust his treatment, you need to tell me that now.

Niye bütün bunları bana şimdi anlatıyorsun?
Why are you only telling me this now?

Neden bunları bana şimdi soruyorsunuz?
Why you asking me all this now?

Baboonların şarkı söylemesini ver bunları bana şimdi!
performing baboons and give it to me Now!

Bunu bana şimdi söylemelisin.
You need to tell me now.

Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
And your telling me this now?

Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
You tell me that*now*?!

Bunu bana şimdi söylemen gerekiyor.
In which case, you need to tell me right now.

Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
You tell me this now?

Bunu bana şimdi mi anlatıyorsun?
You're telling me this now?

Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
You are telling me this now?

Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
And you're telling me this now?