BURADA GÖRDÜĞÜN in English translation

• you see here
• you saw here
• you see is

Examples of using Burada gördüğün in Turkish and their translations into English

Ben, Beanie ve burada gördüğün kıt kanaat geçinip oradan oraya sürüklenen çocuklar gibi.
Me and Beanie and the rest of these hand-to-mouth tumbleweed boys like you see in here.

Aptal kız! Burada gördüğün onca şeyden sonra hâlâ bunu hurafe sanıyorsun.
You stupid girl, after all you have witnessed here, you still think this is just superstition.

Dinle, yemek için para kazanmak istiyorsan… burada gördüğün tabakaları yıkayabilirsin… biraz çalışır ve sonra yemek yersin.
Listen, if you want to earn money for your food… you can clear all the tables you see in here… you will work a little and then you will eat.

Biraz daha. Bugün burada gördüğün… beş kıta üzerinde gördüğün maymunların yarını örnek almalarıdır.
Slightly? What you have seen here today, apes on the five continents.

Burada gördüğün her şeyin ona verdiğimiz korumaya eşit olduğunu söylemek istedim.
Everything you have seen here is equal to the protection we give it. I just wanna say.

Biraz çalışır ve sonra yemek yersin. Anlıyorum. burada gördüğün tabakaları yıkayabilirsin… Dinle, yemek için para kazanmak istiyorsan.
You will work a little and then you will eat. I understand. Listen, if you want to earn money for your food… you can clear all the tables you see in here.

Burada gördüğün her şey insanların, kendilerini eski'' Vahşi Batı'' da zannetmeleri üzerine kurgulanmıştır.
Everything you see here is to put on the illusion that people are stepping back in time to the Old West.

Hala aynı fizik yasalarına uyuyor, Ken, burada gördüğün her şey iki yöne koşmak.
Running either direction. Ken, everything you're seeing here still obeys the same laws of physics.

Burada gördüğün son buluşum.
What you see here is my latest invention.

Tıpkı burada gördüğün gibi.
Just like the ones you see here.

Burada gördüğün diğer herşey.
Everything else you can see here.

Burada gördüğün şey acı.
What you see here is pain.

Burada gördüğün değil gerçek Hindistanı.
Not what you see here but the real India.

Burada gördüğün her şey benim.
Everything you see here, it's mine.

Burada gördüğün iki protez.
These two sleds right here.

Burada gördüğün herşey paketlerinden çıktı.
Everything you see here came out of our own pockets.

Burada gördüğün her şey kurmaca.
Everything you see here is staged.

Gerçek Hindistanı. Burada gördüğün değil.
Not what you see here, but the real India.

Gerçek Hindistanı. Burada gördüğün değil.
But the real India. Not what you see here.

Burada gördüğün değil… gerçek Hindistanı.
But the real India. Not what you see here.