BURUK in English translation

• bitter
• acrid
• of the dam
• buruk

Examples of using Buruk in Turkish and their translations into English

gökyüzünden sürülmüş olabilirler işte bu onların buruk hayatlarının hikayesi.
orphaned by the skies… Their story, this, a tale of crumpled lives.

Ne yapıyorsun A… ayıplanmış… merhametli… buruk… saygıdeğer… sebebi.
Reprehensible… Well-considered… Merciful… Twisted… Act of… What you're doing is a.

Merhametli… Ne yapıyorsun A… ayıplanmış… buruk… sebebi… saygıdeğer.
Reprehensible… Well-considered… Merciful… Twisted… Act of… What you're doing is a.

Orada öylece durup o buruk yaşlı adamın… mezardan bile hâlâ zavallı oğluna nasıl hükmettiğini anladığımda… nihayet… Tanrıyı yenmenin bir yolunu… korkunç bir yolunu buldum.
As I stood there, understanding… how that bitter old man still possessed his poor son… even from beyond the grave… I began to see a way… a terrible way… I could finally triumph… over God.

onlara Arim selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, acı ılgınlı
so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two[fields of]

Okan Buruk, Arif Erdem,
Okan Buruk, Arif Erdem,

onlara Arim selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, acı ılgınlı ve içinde az bir şey
so We unleashed against them the flood of the dam; and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits,

üzerlerine Arim selini salıverdik ve o güzelim iki bahçelerini buruk yemişli, ılgınlık
flood of the dam; and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs,

üzerlerine Arim selini gönderdik, onların bahçelerini, buruk yemişli, ılgınlık
and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs,

Onların iki bahçesini, buruk yemişli, acı ılgınlı ve içinde biraz da sedir ağacı bulunan iki( harap) bahçeye çevirdik.
so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees.

Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, acı ılgınlı
We sent against them the Flood(released) from the dams, and We converted their two garden(rows)

Emerson Cod hiç de buruk değildi.
Not bitter at all was Emerson Cod.

Kalbim sonsuza kadar buruk kalacak sanıyordum.
I thought my heart would be broken forever.

Buruk değil. Ve kalbim henüz.
And yet my heart is not broken.

Son fincandan ağzımda buruk bir tat kaldı.
I have a slight bitter aftertaste from the last cup.

Başarılı olamamış, buruk, bitik bir jimnastikçiymişim?
That I was a bitter, washed-up gymnast who couldn't?

Başarılı olamamış, buruk, bitik bir jimnastikçiymişim.
That I was a bitter, washed-up gymnast who couldn't hack it.

Kalbim sonsuza dek buruk kalacak sanıyordum şimdi buradasın ya iyileştim.
Sighs"I thought my heart would be broken forever,"but now that you're here, I'm healed.

Biraz acı, biraz buruk ama lezzetli o sıvıyı afiyetle yuttum.
I swallowed the warm liquid, a little spicy, a little bitter, delicious.

Lizzy, Janenin buruk biten ilişkisi hakkında ne düşünüyorsun?
Lizzy, what do you think now about this sad business of Jane's?