DÜNYANIN DÖNÜŞÜ in English translation

• by the earth's rotation
• nor the earth's turning

Examples of using Dünyanın dönüşü in Turkish and their translations into English

Dünyanın dönüşü nedeniyle… bir dakika sonra düşseydi… denize inmiş olacaktı… ve dinozorlar hala dünyanın sahibi olacaktı.
And dinosaurs would still be ruling the earth. it would have landed in the sea if it had hit a minute later, Because of the earth's rotation.

SDSS teleskopu, teleskopu sabit tutan ve dünyanın dönüşü sayesinde gökyüzünden küçük şeritler kaydeden kayma tarama tekniği kullanır.
The SDSS telescope used the drift scanning technique, which tracks the telescope along a great circle on the sky and continuously records small strips of the sky.

Yüzyılın sonlarından beridir, Dünyanın dönüşü benimsenen bir oran tarafından ortalama güneş zamanını değiştirilen ve ekstragalaktik ışıma kaynaklarının bir topluluğuna göre tanımlanır.
Since sometime in the late 20th century, Earth's rotation has been defined relative to an ensemble of extra-galactic radio sources and then converted to mean solar time by an adopted ratio.

Üç yıllık sessizlikten sonra Keelinin dünyaya dönüşü.
After three years of total silence, it's Keelin's way of coming back into the world.

roketin aşırı ağırlıklardan kurtulması ve Dünyaya dönüşü için kullanılacak.
saving the train from excess weight, and returns to Earth.

Bu kesinlikle yakalanmak istemeyeceğiniz bir fırtına. Güney yarımküremizdeki fırtınaların çoğunluğu dünyamızın dönüşü nedeniyle saat yönünde dönerler.
Most tropical storms in Earth's southern hemisphere spin clockwise as our planet rotates.

Toprağın yüzeyi ile su arasında sürtünme olduğundan bu da bu dönüşü veya dünyanın dönüşünü yavaşlatıyor.
And there's friction between the surface of the earth and the water which means that the spin, or the rate of spin of the earth, slows down.

Son günde Yüce Efendimiz İsanın dönüşü sayesinde dünyanın hayatıyla birlikte o da yeniden can bulmayı bekleyecek.
Looking for the general resurrection on the last day And the life of the world to come through our lord, Jesus Christ.

General Nobilenin ölümden dönüşü dünyayı heyecanlandırdı.
General Nobile's return from the dead has stirred the world.

Ekvatordaki plazma bir dönüşü 25 Dünya gününde tamamlarken kutuplardaki plazmanın bir dönüşü yaklaşık 35 gün sürer.
Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days, while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once..

Bunlar Dünyanın dönüşü ve güçlü rüzgârların bir sonucudur.
These are created by the earth's rotation and the resulting predominant winds.

Yılında dünyanın dönüşü durduğunda.
In 2013, when the Earth's rotation came to a halt.

Ne tanrılar ne de dünyanın dönüşü seni ondan uzak tutamayacak.
Neither the gods' will nor the earth's turning… will keep you from him.

Dünyanın dönüşü nedeniyle.
Due to the rotation of the Earth.

Dünyanın dönüşü gibi, modern yeni dalgalar gelmeye devam etti.
And like the turning of the earth, the modern new waves kept on coming.

Bu dünyanın dönüşü eski dostum.
This is the world turning, old boy.

Dünyanın dönüşü, hem okyanuslarda hem de atmosferde geniş ölçekte döngü şekilleri yaratmakta.
The Earth's spin creates large-scale circulation patterns in both the oceans and the atmosphere.

Gün 24 saat. Dünyanın dönüşü 360 derece.
There's 24 hours in a day, 360 degrees in the Earth's rotation.

Yer ve zamanı zorunlu kılan etkenler Dünyanın dönüşü ve… atışın buna bağlı yörüngesidir.
And the consequent trajectory of firing. The location and the time are dictated by the Earth's rotation.

Yer ve zamanı zorunlu kılan etkenler Dünyanın dönüşü ve atışın buna bağlı yörüngesidir.
The location and the time are dictated by the Earth's rotation and the consequent trajectory of firing.