DIŞARI ÇIKARKEN in English translation

• go out
• out
• on the way out
• come out
• going out
• coming out

Examples of using Dışarı çıkarken in Turkish and their translations into English

Sadece yürürken ya dışarı çıkarken yürümeyiz.
Not only when walking or going out.

Evet… Neden dışarı çıkarken yaşlı bir adam gibi giyinmiş?
Yes… Why would he dress up as an old man when going out?

Dışarı çıkarken O na söylerim.
I will tell her on the way out.

yani Treyi, dışarı çıkarken gördüm.
comin'out, and he was pissed.

Biz seni gece dışarı çıkarken gördük.
We have seen you… going out at night.

Tek sorun dışarı çıkarken bir Beyaz Saray muhafızını vurmam gerekti.
The only problem was I had to shoot a White House guard on the way out.

Sonra o zenci oğIanı, yani Treyi, dışarı çıkarken gördüm.
Comin' out, and he was pissed. I see the black kid, Trey.

Bir gün tüfeğiyle dışarı çıkarken görmüştüm.
I saw her going out one day with her rifle.

Ve, lütfen, dışarı çıkarken kapıyı kapat.
And, please, shut the door on the way out.

En son dün gece saat altıda dışarı çıkarken kapıcı tarafından görülmüş.
Last seen by the porter going out around six o'clock last night.

Erkek dışarı çıkarken onu cebine koymalı.
When a man goes out, he puts her in his pocket.

Biri dışarı çıkarken bacağını unutmuş.
Somebody went out and forgot his foot.

Erkek dışarı çıkarken onu cebine koymalı.
He puts her in his pocket. When a man goes out.

Dışarı çıkarken bir şey yokmuş gibi ıslık çalıyor!
Came out like nothing was happening, whistling he tune!

Dışarı çıkarken bir şey yokmuş gibi ıslık çalıyor.
Whistling he tune! came out like nothing was happening.

Ayrıca, Rus arka kapıdan dışarı çıkarken alarm sesi duyulmamış.
Also, the Russian went out the back door and the alarm didn't sound.

Dışarı çıkarken kapının sana çarpmasına izin verme.
Don't let the door hit you on the way out.

Onlar dışarı çıkarken görüldü.
They were seen to go out.

Dışarı çıkarken kan dökme.
Spill no blood on your way out.

Dışarı çıkarken onu kullanmıştık.
We used it to get out.