Examples of using Daha aptalca in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir daha aptalca sesler çıkarmayacağıma söz veriyorum.
Promise I won't make any more silly noises ever again.Daha aptalca sorusu olan var mı?
Any moae stupid questions?Hayatımda bundan daha aptalca başka bir şey duymamıştım.
I have done a lot of stupid things in my life.Bunu daha aptalca ifade edemezdim.
I couldn't have expressed it more stupidly.Jesse her zamankinden daha aptalca birşey… yapmadan önce içeri girmeliyiz.
We have got to get in there before Jesse does something stupider than usual.
Daha aptalca bir şey yapabileceğinden korkuyorum.- Değilsin.
And I'm worried you might do something even stupider. You're not.Daha aptalca bir şey yapabileceğinden korkuyorum.- Değilsin.
You're not. And I'm worried you might do something even stupider.Değilsin. Daha aptalca bir şey yapabileceğinden korkuyorum.
And I'm worried you might do something even stupider.Değilsin. Daha aptalca bir şey yapabileceğinden korkuyorum.
You're not. And I'm worried you might do something even stupider.Bundan daha aptalca ne var?
What's more foolish than that?Dur. Daha aptalca bir şey söylemeden sus.
You stop. Beforeyou say something even more stupid.Daha aptalca olamazdı.
It can't be more stupid.Daha aptalca birşey yapamazdın.
You couldn't have been more stupid.
O zaman daha aptalca.
Well, then, more fool you.Evet, daha aptalca.
Yes it's dumber.Senin sihirli softbol eldiveninden daha aptalca değil.
It's no stupider than your magic softball glove.Bir paltonun beni koruyacağını düşünmekten bile daha aptalca.
That's dumber than me thinking a coat could keep me safe.Ben gerçekleştirmek içinen iyisiyim daha aptalca görünüyor.
I'm the most qualified to perform seems even more foolish.bense daha aptalca bir şey yapıyorum.
then I do something even dumber.Fakat salgını durdurmak için… bir şey yapmamak daha aptalca olur.
But to do nothing… to stop the plague is even dumber.
