DALLARA in English translation

• branches
• branch

Examples of using Dallara in Turkish and their translations into English

Organları, kurbanlardan aldığı… damarlarla dallara asmış.
From the branch with vein from the victims. Bev: He hung the organs.

İğne yapraklar mavimsi yeşil renklidir, dallara horizantal çıkar.
The leaves are grey to bluish green and short stalked with horny margins.

Organları, kurbanlardan aldığı damarlarla dallara asmış.
He hung the organs from the branch with vein from the victims.

İnce dallara sadece kertenkele tırmanabilir. Çünkü olağanüstü hareketli omuzu bacaklarının dalı içeriye doğru kavrayabilmesini sağlar.
It's the only lizard that can climb narrow branches because of an extraordinarily mobile shoulder that allows it to twist its legs inwards to grasp the branch..

Parti, hiyerarşik olarak dallara( cumainn), il yöneticilerine( comhairle ceantair)
The party is organised hierarchically into cumainn(branches), comhairle ceantair(district executives),

Eğer bonus nakit var hedefleriniz Beat dallara, günün sonunda, ve sen değil layık bir lahana, genel olarak.
If you beat your targets you got a cash bonus at the end of the day from the branch, and if you didn't you did not you got awarded a cabbage, publicly.

Kavrayan eller, uzak dallara yetişecek uzun kollar ve belki dengeye yardımcı olması için uzun bir kuyruk?
Grasping hands, long arms to reach distant branches, a long tail perhaps to help with balance?

gayretli ve sistematik şekilde dallara, gövdeye ve köklere saldırıyoruz'' seklinde ifade etti.
poisoned fruit to fall, we are now strenuously and systematically attacking the branch, the trunk and the roots," Ashdown said.

O halde, tüm bunlar geçmem gereken farklı farklı dallar, ve son olarak, minicik dallara girmem gerekiyor.
So, these are all the different branches I have to go through, and finally, I'm going to get into tiny little branches.

Annesi bu şekilde iki yavru kaybetmişti. Düşmüş dallara arasındaki bu labirent içinde kaybolmak yada yoldan geçmekte olan bir fırsatçı tarafından yakalanmak.
Her mother had lost two cubs like this before, lost in an impossible maze of fallen trees and thickets or snatched up by some passing opportunist.

Muhtemelen dallara uzanıyorlardı… Birbirlerinin kollarında sarılarak Yaşam Felsefesi!
They probably lay on branches… wrapped in each other's arms!

ağacın ve dallara gelmesi nedeniyle.
because the tree comes and it branches.

Unutmayın, biz hangi bronşiyolleri onlara bronşların dallara hangi daldan bizim bağlanan bizim gırtlak bağlanan trakea, yutak, ağız ve burun bağlanır.
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.

Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.
In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.

Bu dalda Noel büyüsü var.
This branch has Christmas magic on it.

Kutsal dalı taşıyan için.
For he who carries sacred twig.

Zamora Dalı nerede?
Where is the twig of Zamora?

Kendini o daldan yukarı çekmek zorunda.
He would have to hoist himself up, off that branch.

Ağaç dalına takıldı.
He snagged that tree branch.

Önce iki dalı birbirine bağlamalı, ama hiç kolay değil.
First he has to tie two twigs together, but it's not easy.