DAVRANIŞLARINIZ in English translation

Dünkü davranışlarınız yüzünden gitti.

Because of the way you behaved yesterday.

İhtiyatlı davranışlarınız için teşekkürler.

Thank you for your vigilance.

Akli durumunuzla davranışlarınız aynı mıdır?

Your mental states are identical with your behavior?

Davranışlarınız beni şaşırttı.

I am surprised at your behaviour.

Sizin de davranışlarınız pek yerinde değildi, Bay Blackham.

Well, your behavior Hasn't exactly been exemplary, mr. Blackham.

Bu tarz davranışlarınız sürerse, siz de yakında gideceksiniz.

Any more of this sort of behaviour, and out you go, both of you.

Davranışlarınız size daha çok tur kazandırıyor çocuklar.

Your attitude's earning you laps, boy.

Ama dün akşamki davranışlarınız hatalı olduğumu kanıtladı.

Your behavior of last night has convinced me that I was wrong.

Bu akşamki cesurca davranışlarınız için sağ olun.

Thank you for your bravery tonight.

Davranışlarınız çok garip. Belada veya değil.

Trouble? Trouble or not, you have very strange manners.

Fransadaki kahramanca davranışlarınız beni etkiledi.

Your exploits in France impressed me.

Bu davranışlarınız devam ederse sonuçlarıyla yüzleşirsiniz.

If this behavior continues, you will face grave consequences.

Bu davranışlarınız affedilemez.

I consider that unforgivable behavior.

Eğer bu test yüzünden davranışlarınız değişirse… bir sorunumuz var demektir.

Because of these reversals, we have a problem. If you have to change your behavior.

Sizin davranışlarınız ve arzuları şekli gelmek için ne.

Your actions and desires shape what lies ahead.

Davranışlarınız federal kanunları bozacak şekilde ilerliyor.

You are behaving in a disruptive manner that may violate federal law.

Yargıç Felder, halk içerisindeki çirkin davranışlarınız baroyu küçük düşürmüştür.

Judge Felder, your outrageous behavior in public has brought disgrace upon the bar.

Sizin… düşüncesiz davranışlarınız yüzünden.

Because of your… your reckless behavior.

Merhametiniz ve sanırım, ölçülü davranışlarınız için teşekkürler.

Thank you for your kindness and, I think, your restraint.

Geçmişteki davranışlarınız.

Past behavior.

Examples of using Davranışlarınız in Turkish and their translations into English