Examples of using De neden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depremlere de neden olabilir.
Also causes earthquakes.Bir de neden gerçek dünyadan gelen işgalciler Alice-donoyu bu kadar çok istiyor?
And why do these invaders from the real world want Lady Alice so badly?Ölümünün… hem de neden olabilir.
But also the cause of his death.Evet ama aksi olup, türlerin gerilemesine de neden olabilir.
Yes, but it could go the other way and provoke a regression in the species.Büyük elçinin oğluna karşı bu kadar sevgi de neden?
Bir de neden yaralı hâlde,
And why you just showed up at my door,Bir de neden inanılanın aksine tensel yakınlık iyi bir cinsel yaşamı temin etmiyor?
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?Dondurucundaki boş ruj kutuları hakkında konuşmak istiyorum seninle. Bir de neden banyomuzdaki resimleri mavi kopya kağıdıyla kopyalayıp çerçevelettiğini.
I do want to talk to you about the empty lipstick tubes in your freezer and why you have blueprints of all our houses Jeana Slyvia ondan istemiş mi diye sor, eğer istemişse de neden yapmadığını sor!
Ask Jean if she asked him and why he didn't if she did!Ben de neden erkek arkadaşımın bir meleze dönüştürüldüğü gerçeğinin mükemmel bir günü gölgelemesine izin vereyim ki?
And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise fabulous day?Bir de, neden zamanım boşa harcanıyor?
And why is my time being wasted?Sen değilim? ben benim de… Neden.
Ben değilim de. Nedenini sorabilir miyim?
And why, may I ask, is that?Bir de, neden bir kravat takıyorum?
Also, why am I wearing a tie?Denizi neden sevdiğimi biliyor musun?
Know why I like the sea?Ben de nedenini bilmek istiyorum.
I want to know why too.Denizin neden kızıp kaynadığından,
And why the sea is boiling hotDenize neden açıldık?
Why are we at sea?Belki de nedeni, okul gazetesinde KMB hakkında yazdığın makaledir.
It could be because you wrote that article in the school newspaper about the DMG.
