Examples of using Demeye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne demeye dergide stajyerlik yapıyorsun o halde?
So what are you doing interning at a magazine?Evet. Onu demeye çalışıyorum sana zaten.
Yep. That's what I have been trying to tell you.En başta o kapıyı ne demeye çaldın ki zaten?
Ama onu demeye getirdin.
But you mean it in some way.Euphanasia demeye karar verdim.
Affedersin, sen sürekli böyle demeye alışık mısın?
I'm sorry, are you just used to saying that?Ne demeye çalışıyorsunuz, Bayan Hooper?
So, what is your point, Miss Hooper?Tam olarak ne demeye çalışıyorsun Faye?
To tell me, Faye?- What exactly are you trying?Sen? Anne demeye mecbur kalmadıkça her türlü.
You?- as long as i don't have to call her"mom.El feneri'' demeye alıştım.
I have taken to saying"flashlight.Ne demeye çalışıyorsunuz, Bayan Hooper?
So, what is your point, Ms. Hooper?Haklıydın. Bir şey demeye çalışıyorsun.
You're trying to tell me something. You were right.Anne demeye mecbur kalmadıkça her türlü. Sen?
You?- as long as i don't have to call her"mom?Aynı'' Courtney Cox-Arquette'' demeye alıştığım gibi.
Just like I got used to saying"Courteney Cox-Arquette.Tam olarak ne demeye getiriyorsun sen?
So what, exactly, is it that you're getting at?Haklıydın. Bir şey demeye çalışıyorsun.
You were right. You're trying to tell me something.Bana tekrar Kitty demeye başlayabilirsiniz eğer istiyorsanız.
When you may call me Kitty again, if you wish.Hayır. Affedersin, sen sürekli böyle demeye alışık mısın?
I'm sorry, are you just used to saying that? No?Ne demeye bekliyoruz o halde?
So what are we waiting for?Sanırım sana, beni rahat bırak demeye çalışıyor.
I think he's trying to tell you 
