DERIM in English translation

• i say
• call
• i will tell
• so
• do i tell
• i mean
• huh
• i said
• i says
• says i

Examples of using Derim in Turkish and their translations into English

Başka ne olursa olsun, ona dikkat dağıtıcı derim. Fahişesi? Metresi?
Whatever else, I would call her a distraction. Mistress? Whore?

Anlaşma yaparken genellikle böyle derim.
That's what i said when i used to make deals.

Herkesin iyiliği için, Sapıkı adam etmeye başlayalım derim.
So I suggest, for everyone's sake, we start whipping Psycho into shape.

Cal, Tanrı aşkına. Jack çıkagelse ne derim?
Cal, for Christ's sakes, what do I tell Jack if he walks in?

Ama ona saat 21de derim.
But I will tell him 2100.

Elimizdeki seçeneklerle ilgili her zaman ne derim?
What do I always say about having options, huh?

Grand Hotel. Ben ona'' Yaşlı Hamfendi'' derim.
The Grand Hotel. I call her"the Old Lady.

As ları herzaman ayır derim!
I said always split the aces!

Ben Gunn, adamındır'' derim.
Ben Gunn's your man," says I.

Çocuklara ne derim?
What do I tell the kids?

Bu işi bir kez daha sonuna kadar götürelim derim.
So, let's take it to the limit one more time.

Ama ona 21:00 derim.
But I will tell him 2100.

Ben ona'' Yaşlı Hamfendi'' derim. Grand Hotel.
The Grand Hotel. I call her"the Old Lady.

Kendi kendime, Telaşlanmak için bahar erken'' derim.
I says to meself, That's early for spring to be astir.

Önce anlaşmayı dene.'' derim.
Try reasoning first," says I.

Bir gidelim derim.
I said we would go.

Kızlarının okulumda güvende olmasını bekleyen ailelere ne derim?
What do I tell the parents who expect their daughters to be safe at my school?

Konuşmaları her daim kaydederler. Komplo kurduğun adamı tehdit ederken dikkatli ol derim.
They always record the conversations, so be careful about threatening the man you framed.

Herkese bunu derim.
I will tell anybody that.

Deneme süresinin son altı saatine ben“ tehlike alanı” derim.
The last six hours of probation are what I call'The Danger Zone.