DERSIN in English translation

• do you say
• huh
• so
• would you say
• eh
• you call
• how
• hmm
• you tell
• bout
• i mean
• do you reckon
• you will say

Examples of using Dersin in Turkish and their translations into English

Kendi kendine çabucak oldu dersin, ama aslını bilemezsin.
But you don't know. You tell yourself it's quick.

Sanırım kız arkadaşının biraz seks makyajına ihtiyacı olacak, ne dersin?
I think your girlfriend's gonna need some makeup sex, hmm.

Gülmeye devam edelim, ne dersin Simpson?
Let's keep the laughs coming, eh, Simpson?

Biraz soluklanalım, ne dersin profesör?
Let's take a little breather, huh, professor?

Lütfen. Sabah uyanıp da onun gibi olmaya ne dersin?
How would you like to wake up in the morning and be him? Same, please?

Tek bir kalem darbesiyle 5000 rupiye ne dersin?
What do you say to 5000 rupees… with a single stroke of the pen?

Senin dersin onlara bize botları vermek nasıl.
How'bout you give us them boots.

Elbette öyle dersin, sonuçta adam sevgilini öldürdü.
I mean, he is the one that killed your boyfriend.

Nasıl olurda kendi evladına devamlı ahmak dersin?
How can you call your own kid a nitwit all the time?

Başka bir zamana ne dersin?
Another time? Hmm.

Belli ki bu çocuk Karibu Liginin anasını ağlatıp da gelmiş, ne dersin Marv?
No wonder this kid dominated the caribou league, eh, Marv?

Evet sevimli kadınların sağlığına, ne dersin Pierre?
Yes, to the health of lovely women, huh, Pierre?

Bir mobilya aldığında, kendine bu kadar dersin.
When you buy furniture, you tell yourself,"That's it. It's just.

Şöyle güzel, yağlı, sulu gorga ne dersin?
How about a nice, fat, juicy gorg, you know?

Mouton Cadet almaya ne dersin?
What do you say we get a Mouton Cadet?

Ne dersin, Dave?
What do you reckon, Dave?

Elbette öyle dersin, sonuçta adam sevgilini öldürdü.
That killed your boyfriend, so… I mean, he is the one.

Nasıl gidiyoruz dersin zamanda geri.
How'bout we go back in time.

Joe, bana nasıl efendim dersin?
Joe, how can you call me"sir"?

Baba Benlere gidip orda mı diye bakmaya ne dersin?
Pa, you mind riding over to Ben's, see if she's there?- Hmm.