Examples of using Desteğimizi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
hassas bir müzakerede, sizlere en içten temennilerimizi ve samimi desteğimizi takdim ederiz.
Afrikaya tam desteğimizi göstermek için Başbakanımız diğer dünya liderleriyle birlikte törene katılacak.
Our Prime Minister will attend, along with other world leaders, in a show of support to the whole Kamu desteğimizi kaybedebiliriz ama İngiliz piyasasına açılmak bize uzmanlaşma olanağı sağlayacak.
We would lose our state subsidy, but targetting the English-speaking market- would allow us to specialise.Bu aptalca ve anlamsız soruşturmaya tam desteğimizi vermemiz gerektiğini biliyorum,
Sinir oluyorum. tam desteğimizi vermemiz gerektiğini biliyorum, Bu aptalca ve anlamsız soruşturmaya ama derslerimden birini böldüklerinde.
It pisses me off. to this stupid and pointless investigation, I know we're supposed to give our full cooperation but when they interrupt one of my classes.Çaresizce desteğimizi istediniz.
You desperately asked for support.Türk atletizminin daha da gelişmesi ve ülkemize daha büyük başarılar gelmesi için desteğimizi sürdüreceğiz'' dedi.
We will continue to support the further development of Turkish athletics, and the bringing of more success Kesin olarak bildiğim şey bu evde güvende olduğun ve senden desteğimizi çekmeyeceğimiz.
The one thing that I know for sure is that you are safe in this house, and we won't pull the rug out from under you.merkez bankacılık ajentalarından vergi ödeme desteğimizi geri çekmeliyiz, IMF
dismantle the Federal Reserve, withdraw taxpayer support from central banking agencies,Ama şunu söyleyebilirim ki şimdi sokaktaki insanlarla buluşup kutlama, onlara desteğimizi gösterme, evrensel duygularımızı ifade etme,
But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling,Eminim biliyorsunuzdur, Bay Potter Dırdırcıda çalışan bizler Gelecek Postasındaki o yağcıların aksine yaşadığı dönemde Dumbledorea tam desteğimizi vermiştik. O ölünce, sizi desteklemeye başladık.
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, Ben onlara yardım etmenizi rica ediyorum, onları insan olarak kabullenmenizi, hayırsever olarak değil, yardım derneği olarak değil, ama tüm desteğimizi hak eden insanlar olarak görmenizi.
I'm asking you to help them, accept as human beings-- not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.Drutsas, Bulgar ve Sırp meslektaşları yaptığı görüşmelerin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında şöyle konuştu:'' Sırbistanın, Avrupalı ailemiz bünyesindeki geleceğine ilişkin tam kararlılık ve desteğimizi yineliyoruz.
We reiterate our full commitment and full support to the future of Serbia within our European family," Droutsas told reporters at a joint briefing with his Bulgarian and Serbian counterparts after the talks.bu korkunç kazanın verdiği zararın tanzim ve temizliğini üstlenecek olan muhtelif devlet kurumlarına bütün desteğimizi sunacağız.
solution to the problem of capping the well and will, of course, offer our complete assistance to the various US agencies involved in repairing and cleaning up the damage done by this terrible accident.Yani senin benim desteğim olman gerekirken ben senin desteğin oldum.
So I end up being your support, when you're supposed to be mine.Üst spinal desteğim, aşırı strese dayanmak için tasarlanmış çoklu bir alaşımdır.
My spinal support is a poly-alloy designed to withstand extreme stress.Sadece desteğimize ve biraz zamana ihtiyacı var.
She just needs our support and a little bit of time.Ne tip topçu desteğimiz var, komutanım? Yunanca.
What kind of artillery support do we have, sir? In Greek.Ne tip topçu desteğimiz var, komutanım? Yunanca?
In Greek. What kind of artillery support do we have, sir?Tabi ki tam desteğime sahipsin. Ve, hımm.
You have my full support, of course. And, um.
