Examples of using Devam etmelerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve onlardan… mücadeleye devam etmelerini istiyorum.
And I"m asking them to continue, To keep fighting.Onlara işlerini iyi yapmaya devam etmelerini söyleyin.
Gretchen? Bensiz devam etmelerini söyle onlara?
Tell them to go on without me.- Gretchen?Savaşa devam etmelerini sağlıyor. Askerlerin tüfeklerini ateşledikten sonra yeniden doldurmaya vakitleri yoksa.
It enables the soldier to continue fighting if he has shot his musket and has not had time Bağış yapmaya devam etmelerini teşvik edeceğiz ve… bağışlarını bir üst seviyeye çıkartacağız.
With their contributions, and take their giving 
Danimarka askerlerinin Prusyalıları kurşun yağmuruna tuttuğu ve kendilerini çok önemsiz olarak hissettikleri Alsta savaşmaya devam etmelerini emrettiler.
They ordered the army to continue the fight in Als where Danish soldiers marched into in the Prussian bullets and fell like pearls on a string.dünyanın en karanlık bölgelerine özgürlük ve demokrasi götürmeye devam etmelerini sağlamak istiyoruz.
third world diseases… and biochemical agents such as Anthrax… allowing them to continue bringing freedom and democracy… Ocak 2017de, Twitter, tüm Vine videolarının bir İnternet arşivi başlatarak insanların daha önce çekilmiş Vine videolarını izlemelerine devam etmelerini sağladı.
On January 20, 2017, Twitter launched an Internet archive of all Vine videos, allowing people to continue watching previously filmed Vine videos.DCCnin kendi kendilerini ayaklarından vurmaya devam etmelerini istiyorlar.
they want the DCC to continue Çünkü 3 puan gerideler ve DCCnin kendi kendilerini… ayaklarından vurmaya devam etmelerini istiyorlar.
Because they're three points down and they want the DCC to continue Quot; devam etmelerini engellemek ne Freeman: Robotlar bu noktaya ulaştığında, ve olmadığımız şeylerin bilincinde olmak?
Freeman: Once robots reach this point, and becoming conscious of things we're not?" what's to stop them from moving on.Eğer böyleyse, hayatta kalmak için tek şansımız… böyle düşünmelerine devam etmelerini sağlamak olacaktır, tamam mı?
Tamam mi? Kira zamlarinda ust sinir var, ayrica tasari sarap imalathaneleri ve de salonlarin, basarili bir sekilde ticaret hayatina devam etmelerini saglayacak?
Bodegas and salons and all businesses continue to succeed. and programs to make sure that There are caps on rent hikes Okay?
Şimdiye kadar yaptıkları için ödeme yap ve arsa bakımına devam etmelerini söyle.
Pay Bir kumarhanede esas kural oynamaya devam etmelerini ve… geri gelmelerini sağlamaktı.
Kalbi bile şuan sakin… ama onun atalarını bulmasına yardımcı olması için… şarkıya biraz daha devam etmelerini istiyor.
Even his heart is still now, Komisyon yaptığı açıklamada,'' Bu önerinin amacı, Batı Balkan ekonomilerinin bu ülke ve topraklardan gelen neredeyse bütün ürünler için AB pazarına sınırsız vergisiz erişimden faydalanmaya devam etmelerini sağlamaktır.'' diyerek şöyle devam etti:'' Yürürlükteki ikili anlaşmalarla,
The aim of this proposal is to ensure that Western Balkan economies continue to benefit from an unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in these countries and territories," the commission said in a statement."Together with the bilateral agreements in place, these trade preferencesDevam etmelerini söyle.
Aramaya devam etmelerini söyle.
Tell'em to keep looking.Oynamaya devam etmelerini istiyorlar.
They want people to keep playing.
