Examples of using Devam etmesine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nasıl bunun devam etmesine izin verirsin?
Ve sen de devam etmesine izin mi verdin?
And you let her continue?Alice hikâyesine devam etmesine izin verdiğiniz için teşekkürler.
Thank you for letting him continue with his story about Alice.Devam etmesine hiç gerek yoktu.
He had no need to go on.Ve, Blaine, bunun devam etmesine izin vererek beni hayal kırıklığına uğrattın.
And, Blaine, I am disappointed in you for allowing this to go on.
Yine de gözetimsiz devam etmesine izin mi verdiniz?
Yet you allowed him to proceed without supervision?Ama bunun devam etmesine izin veremem.
But I can't allow this to go on.Otobüs sürücüsü olarak devam etmesine nasıl izin verebilirsin?
How could you let him continue to drive the bus?Zaten devam etmesine izin vermeyeceğim!
I will not let it go on!Eğer çalışmaya devam etmesine izin verirsek en azından birkaç saatimiz olur.
If we let it run on, at least there's a few hours.Bunu yapmaya devam etmesine izin veremem.
I can't allow him to go on doing that.Sadece nefesimin bile devam etmesine yeteceğini biliyordum.
And I knew that just my breathing was enough to keep him going.Ve devam etmesine izin verdin.
And you let it continue.
Bu üniversitede okumaya devam etmesine izin verin.
Allow her to continue at this University.Yani, buna devam etmesine izin mi vereyim?
So I let her keep doing this?Böyle devam etmesine izin veremeyeceklerini söylüyorlar.
They say they can't let him go on like this.Birilerinin şansının devam etmesine sevindim.
I'm glad somebody's luck's holdin' out.Çalışmaya devam etmesine yardımcı olun.
Alice hikâyesine devam etmesine izin verdiğiniz için teşekkürler.
Avukat Shen Yuelinin devam etmesine izin verin.- Yeter!- Hayır!
Let Advocate Shen Yuelin continue.- No!- Enough!
