Examples of using Devrelere in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dengeleyiciler devrede, efendim!
Onu devre dışı bıraktığımız izlemini verirsek Francis.
If it looks like we're leaving her out of the loop, Francis.Devrenin bozulmasına şaşmamalı.
Kapalı devreye benziyor.
Looks like closed circuit.Joyu çarpan devrenin bir parçası.
This is part of the circuit that shocked jay.
Torpidoları çekici ışını devre dışı bırakmak için kullanabilirsin.
We can use the torpedoes to take out the tractor beam.Patlama kamerayı devre dışı bıraktı.
Peki bu devrenin ne yaptığını nasıl bulacağız?
So how are we going to figure out what this circuit does?Aynı zehri, görevlileri devre dışı bırakmakta da kullandım.
The same poison I used to take out the crew.Adiler kameraları devre dışı bırakmış.
These mother fuckers took the cameras out.Seni devre dışı bırakmaya çalışmak kolay değil Gibbs.
It hasn't been easy trying to keep you out of the loop, Gibbs.Suçu senin üstüne yıkıp, Zivayı devre dışı bırakıp, Mossadın Müdürlüğüne geçecekti.
Omega C devresini kapat ve sol servo destek devresine geç.
Omega C circuit. Close and alternate to servo support 
Ama işte buradalar ve dokuz yüz devre sonra hala Barış Muhafızlarından nefret ediyorlar.
Yani Donna Franki devre dışı bırakmaya mı başladı?
So Donna started cutting Frank out of the loop?Hava tahliye kilidi devrede.'' Acele!
Halkaları devre dışı bırakabilirsek, elimize düşmüş olacak.
If we can take out the rings, he will be trapped.Büyük olasılıkla silahlarını devre dışı bırakmaya çalışıyorlardır.
They're probably trying to take out the weapons.Sadece bu açık devreler kaç volt diye merak ediyordum da.
I was just wondering how many volts are in that exposed circuit.Motorlarını devre dışı bırakabilir misin?
Can you take out their engines?
