DIĞER ÖĞRENCILERI in English translation

• other students
• fellow students

Examples of using Diğer öğrencileri in Turkish and their translations into English

Takındığınız saygısızca tutum şimdi diğer öğrencileri de etkiliyor. ama korkarım buradaki tek kuralımıza karşı Sizi bir öğretmen gibi azarlamak istemiyorum, Tanrım!
Jesus! but I'm afraid your flagrant lack of respect for the one rule that we have here I don't want to come down on you like a school teacher is now affecting the other students… Er,!

Diğer öğrencileri arasında Juan Antonio Boujas,
Other pupils included Juan Antonio Boujas,

Ninanın diğer öğrencilerle ilişkisini nasıl tarif edersiniz?
How would you describe Nina's relationship with the other students?

Diğer öğrencilerin dikkatini dağıtabileceği nedeniyle, onlar gelmememi söyledi.
Just because he may distract other students, they told me not to come.

Diğer öğrencilere saygı gösterin. Buraya gel.
Respect your fellow students. Come on in here.

Diğer öğrencilere ayak uyduramayacağından mı endişeleniyorsun?
Are you worried about keeping up with the other students?

Diğer öğrencilere saygı gösterin. Buraya gel.
Come on in here. Respect your fellow students.

Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.
My opinion differs from most of the other students in my class.

Bekleyen diğer öğrencilerim var!
I have other students waiting!

Diğer öğrencilerle dava hakkında konuşmayacaksın ya da onların yardımını istemeyeceksin.
You're not to speak to the other students about the case or ask for their help.

Hannahın diğer öğrencilerle anlaşmazlığı olmuş mu peki?
Did Hannah have any conflicts with other students?

Diğer öğrencilerin Pearl Harbourun hangi cehennemde olduğunu bilip bilmediğinden şüpheliydim.
I doubted if any other students knew where in the hell pearl harbour was.

Yarın diğer öğrencilerle birlikte derslere girmeye başlayabilirsin?
Tomorrow, you can start class with the other students, and guess what?

O, diğer öğrencilerden birine aşıktı.
She fell in love with one of the other students.

Diğer öğrencilerden hiçbiri benimle konuşmadı.
None of the other students spoke to me.

Diğer öğrencilere, çoğunlukla Kappa Kappa kumsalındaki kızlara.
Other students, mostly girls at Kappa Kappa Bitch.

Ama diğer öğrencilere yaptığın affedilemez.
But what you did to the other students is inexcusable.

Diğer öğrencilerden neleriniz var?
What other students you got in there?

Diğer öğrencilerin hepsi burada.
Other students are all here.

Matmazel Sally, diğer öğrencilerle arkadaşça ilişkileriniz mi vardı?
Mademoiselle Sally, you are on the terms amicable with the other students?