DIĞER KONULARDA in English translation

• other subjects
• other topics
• about other things
• other issues
• in other matters

Examples of using Diğer konularda in Turkish and their translations into English

Ben sana tüm bu diğer konularda yardım edebilirim yani sana ticaret ve sunumda ipuçları veririm sen
I can help you with all this other stuff, you know, give you some tips on business and presentation,

Öklit, ayrıca, konik ara kesitler, optikler, küresel geometri ve mekanik gibi diğer konularda da oldukça fazla yazı yazdıysa
Euclid also wrote extensively on other subjects, such as conic sections,

ama şu an için diğer konularda.
for the moment there are other matters.

Evet, evet, Griswoldun elçilerini kabul edeceğim,- Güzel. ama şu an için diğer konularda.
But for the moment there are other matters…- Good. Yes, yes, I will take Griswold's emissaries.

Sanki bazı konularda sonuna kadar açık bir kitap gibi ama diğer konularda tamamıyla gizemli.
It's like he's an open book about some things, and then completely mysterious about others.

dolaşma özgürlüğü ve diğer konularda Belgrad ile diyaloğu desteklediği ortaya kondu.
Belgrade on missing persons, ID cards, freedom of movement and other topics.

gazetecilik etiği ve diğer konularda şiddetli tartışmaların canlanmasına yol açtı.
the responsibility of college administrations, privacy laws, journalism ethics, and other issues.

ekonomi, altyapı, suçla mücadele ve diğer konularda birlik oluşturdular.
the battle against crime and other issues, as proof of their readiness for eventual EU integration.

zamanının geldiğini belirten Parham, Belgrad ve Priştineyi diğer konularda yapıcı bir diyalog başlatmaya çağırıyor.
to end the debate, he said, urging Belgrade and Pristina to begin a constructive dialogue on other issues.

ihracat-ithalat şartları ve diğer konularda önemli bilgiler sağlama yönünde adımlar atıyor.
information about regional markets, investment opportunities, export-import terms, and other issues.

haber muhabirliği ve diğer konularda çeşitli atölyeler düzenlendi.
kickboxing, modeling, news reporting, and other subjects.

Onları kaybedersek, diğer konuları ele alamayız.
If we lose them we cannot address the other issues.

İki liderin Perşembe günü görüştüğü diğer konular Kosova ve Tayvan da yer aldı.
Other issues the two leaders discussed Thursday included Kosovo and Taiwan.

Diğer konular.
Other subjects.

Evet, diğer konuyu öğretmeni istiyorum.
Yeah, I want you teach me other topics.

Diğer konuları tasarladım… ve bunların hepsi tek bir mekanda geçiyor.
I sketched out other subjects, and they all took place in single locations.

Onları kaybedersek, diğer konuları ele alamayız.
We cannot address the other issues.

Ve de dahil olmak üzere diğer konular: kısımların ekleme ve senin çene re-cutting xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
And other topics including: adding tapers and re-cutting your jaws.

O halde diğer konuları düşünebilir miyiz?
Can we speak on other matters, then?

Bunu tartışabiliriz diğer konuları ise yarın tedaviye devam ederken konuşuruz.
We can discuss that and other issues tomorrow, when we resume your treatment.