Examples of using Dilimine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ama biz zaten bu zaman dilimine girdik.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.
And now, if I touch this piece of pizza, the slides that I showed you before should go forward.herhangi bir zaman dilimine sahip değildir.
no particular time zone has been assigned.Nasıl gidiyor? Hala kubbenin yapıldığı zaman dilimine ait tarihi kaynak bulamıyorum.
How's it coming? I still can't find any historical reference to the time period when the dome was built.Bu zaman dilimine ilk geldiğimde her şeyi tamamen anlayacağımı sanmıştım.
Nasıl gidiyor? Hala kubbenin yapıldığı zaman dilimine ait tarihi kaynak bulamıyorum?
I still can't find any historical reference to the time period when the dome was built. How's it coming?Gecikme zamanı uzun bir zaman dilimine genişletilerek mühendislerin gece boyu üzerinde çalışmasına olanak sağlandı ve planlandığı gibi yerleştirme Perşembe gününe yetiştirildi.
The timeline allowed ample time to continue working on the problem during the night and still complete the deploy of the arrays on Thursday as scheduled.Geri kalanını da üç farklı zaman dilimine götürdünüz, yani yeri belli olmayan son parça dedende olmalı.
And took the rest of you to three different time periods, which means the last piece unaccounted for must be with your grandfather.Geri kalanınızı da üç farklı zaman dilimine götürdü. Yani bilinmeyen son parça dedende olmalı.
And took the rest of you to three different time periods, which means the last piece unaccounted for must be with your grandfather.Doğu Avrupanın büyük bir kısmına uzanan Rusya, dokuz zaman dilimine yayılır ve üzerinde çok çeşitli çevre ve yerşekilleri bulunur.
much of Eastern Europe, Russia spans eleven time zones and incorporates a wide range of environments and landforms.Hangi zaman diliminden olduğunu öğrendim.
I know what time period you're from.Zaman dilimini yoksay@ info.
Ignore time zone.Hangi zaman diliminden olduğunu öğrendim Flash.
I have learned what time period you're from, Flash.
O zaman diliminde 6 hedef de savunmasız durumda mı?
Zaman diliminin adını göster.
Display the time zone name.Bana, o zaman dilimindeki insanların bunları elle yaptıklarını mı söylemeye çalışıyorsunuz?
You mean to tell me that people of that time period did this by hand?Sanki o zaman diliminden hafızamda hiçbir şey kalmamış gibi.
It seems I have no memory of that period of time.Zaman dilimini ayarladım.
I set the time zone.Bu zaman diliminde otele kaç araba girdi?
How many cars left the hotel in that time frame?Başka zaman diliminden geliyorum ben.
I came from a different time period.
