DOLUYSA in English translation

• is full of
• is filled with
• is teeming with

Examples of using Doluysa in Turkish and their translations into English

araba at gübresiyle doluysa nereye park etmen gerektiği yazıyor mu?
where you parking space is, if your car should be filled with horse manure?

İnsanların rüyaları cadılar ve şeytanlarla doluysa akılları olanlarla değil, olacaklarla meşgul olur.
When the people dream of witches and the devil their minds are filled with thoughts of what might be. Not of what is..

Eger o kat doluysa, onun üstünde yeni bir kat ya da'' kabuk'' olusturulur.
And if that floor is full, another floor or shell is created above it for the electron.

Bu nedenle, bardaklarınız doluysa… belki hepiniz ayağa kalkmak istersiniz.
Therefore, if your glasses are charged… uh, perhaps you would all care to be up standing.

Eğer burası kötü şeylerle doluysa Rip Zaman Efendisi olduğunu hatırlıyordur… Ve bu gemi tüm çağlardan gelen manyaklarla doludur..
Then this ship could be crawling with creeps from every era. If this place is filled with all the bad stuff Rip remembers about being a Time Master.

Şüphesiz ellerin doluysa… kaptanımız, Büyükelçinin gemisi yanaşana kadar bekleyecek. Bu harika.
That's great. Since you doubtless have your hands full… our captain will wait until after the Ambassador's ship has docked.

Şüphesiz ellerin doluysa… kaptanımız, Büyükelçinin gemisi yanaşana kadar bekleyecek. Bu harika.
Since you doubtless have your hands full… our captain will wait until after the Ambassador's ship has docked. That's great.

Şüphesiz ellerin doluysa… kaptanımız, Büyükelçinin gemisi yanaşana kadar bekleyecek. Bu harika.
Since you doubtless have your hands full… our captain will wait untilafter the Ambassador's ship has docked. That's great.

Şüphesiz ellerin doluysa… kaptanımız, Büyükelçinin gemisi yanaşana kadar bekleyecek. Bu harika.
Our captain will wait until That's great. after the Ambassador's ship has docked. Since you doubtless have your hands full.

Şüphesiz ellerin doluysa… kaptanımız,
Since you doubtless have your hands full… That's great.

Sence de eğer otel doluysa iki saattir gelen giden kimse görmemiş olmamız garip değil mi?
Don't you find it strange that for a full hotel we haven't seen one person come or go in over two hours?

Tüm sayfalar doluysa, ve birine acele bir seyahat ayarlaman gerekiyorsa,
If all the pages are full And you have to adjust someone's travel in a hurry,

Tam olarak cennet; eğer cennet Arcade Fire üyesine benzeyen küçük çocuklarla doluysa.
It's basically heaven if heaven were populated with kids that look like tiny members of Arcade Fire.

Sayfayı komple çıkarmak en mantıklısıdır. ve birine acele bir seyahat ayarlaman gerekiyorsa, Tüm sayfalar doluysa.
It's better just to swap out the page entirely. So if all the pages are full and you have to adjust someone's travel in a hurry.

Deneyi gösterdi ki, eğer hiçlik bu saklı dalgalanmalarla doluysa elektronların yörüngesinde çok hafif bir yalpalamaya neden olacaktır.
His experiment showed that if the vacuum really was full of these hidden fluctuations, then these would cause the electrons' orbit to wobble ever-so-slightly.

İçin sevgi doluysa.
If you're filled with affection.

Hele ki kalbim kederle doluysa.
As if heart is full of many wounds.

Bir kardeşimiz doluysa, saygımızı hak ediyordur.
So when a brother makes it full, they deserve our respect.

Oksijen tüpü doluysa bir saate burada olur.
If his oxygen tank is full.

Eve geldiğin zaman, donun köpük doluysa.
When you're sliding' into home and your shorts are full of foam.