DOSYALARLA in English translation

• files
• documents
• file
• cases

Examples of using Dosyalarla in Turkish and their translations into English

Tıbbi dosyalarla dolu tünel, yanından geçip giden şeyler
All you have told me. The tunnel filled with medical files, the beings moving past you,

Hiç kimsenin görmesini istemediği dosyalarla dolu bir sürücü.
A hidden partition, a drive full of files he doesn't want anyone to see.

Kaynak kodu ücretsiz bir şekilde indirilebilir ve manyetik kuzey kutbunun her 5 yılda bir hareketiyle ilgili dosyalarla güncellenmektedir. Manyetik kuzey,( coğrafi kuzey değil) ile manyetik pusula noktaları.
The source code is free to download and includes a data file updated every five years to account for movement of the magnetic north pole.

Kaç kez dosyalarla oynayıp.
How many times you spiked a file.

Gizli anahtar şifreleme benzersiz dosyalarla sonuçlandığından, veri tekilleştirme imkansız kılar
Since secret key encryption results in unique files, it makes data deduplication impossible

Ayrıca iş arkadaşım tatile çıktığı için ondan kalan dosyalarla da ilgilenmem gerek.
at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and.

Yakınsayan şifreleme anahtarı dosya içeriğinden alır ve farklı bilgisayarlarda şifrelenmiş özdeş bir dosyanın aynı şifreli dosyalarla sonuçlanacağı anlamına gelir.
Convergent encryption derives the key from the file content itself and means an identical file encrypted on different computers result in identical encrypted files..

Gizli bir bölüm, Ve işte burada, hiç kimsenin görmesini istemediği dosyalarla dolu bir sürücü.
A drive full of files he doesn't want anyone to see. And there it is, a hidden partition.

Kde; kendi sabit diskinizdeki dosyalarla çalışıyormuşsunuz gibi dünyanın öbür ucunda çalışmanızı sağlayan Ağ Şeffaf Erişimi( NTA) diye adlandırılan teknolojiyi destekler.
Kde; supports a technology called Network Transparent Access(NTA) which allows you to work with files on the other side of the world as easily as those on your local hard disk.

Pekala, dosyalarla ilgili bütün notları ve işleri halletmiş oluyoruz. Nasıl gidiyor?
All right, that includes all notes and business as it pertains to the files.

Eğer dosyalarla işin bittiyse, git bir şeyleri katla, şey gibi, bilirsin, çarşafları.
If you're done with the charts, go fold something, like, you know, sheets.

Rica etsem soruşturmanızla alakalı olan bütün dosyalarla babanızın özel dosyalarını bir araya toplayabilir misiniz?
Would you kindly gather all the case files related to your investigation and your father's private files?.

Sen bu bodrumda çalışıyorsun,… ve başka ajanların çöpe atacakları iletiler ve dosyalarla uğraşıp duruyorsun.
You're working down here in the basement, sifting through files and transmissions… that any other agent would throw away.

Ben dosyalarla ilgilenmiyorum.
I'm not interested in files.

Eski dosyalarla birlikte çürüsün.
He will rot along with the old files.

O dosyalarla ben oynamadım.
I did not manipulate those files.

Kapanmamış Dosyalarla konuş.
Talk to cold case.

Bu dosyalarla ne yapıyorsun?
What are you doing with those files?

Bodrumdaki dosyalarla ne yapıyorsun?
What are you doing in the basement files?

Şifrelenmiş dosyalarla nasıl iletişim kurduğunuzdan.
How you communicate only through encrypted files.