DUYARSIN in English translation

• you hear

Examples of using Duyarsın in Turkish and their translations into English

Zaten, bizim işde bu lafı çok duyarsın.
I hear that a lot in my line of work.

Bir tür heyecan duyarsın sandım.
I thought you would sort of get excited.

Her gün bunu duyarsın.
You don't hear that everyday.

Her fıkrayı duyarsın.
You have heard every joke.

Böyle koyarsan, daha iyi duyarsın.
If you put it like this, you will hear better.

Ve daha az suçluluk duyarsın.
And the less guilty you feel!

Kulağını bardağa dayarsan daha iyi duyarsın.
IF YOU PUT YOUR EAR ON IT, YOU CAN HEAR BETTER.

Her zaman en son duyarsın.
Always the last to know.

Ben önünde gördüğün şeye ilgi duyarsın derim.
I say you are attracted to what is in front of you.

Merak etme, eğer bir şey yanlış giderse çığlığı duyarsın.
Don't worry, If something goes wrong You will hear the scream.

Şüphe yok ki sen duyarsın, bilirsin.
Accept it from me; indeed You are the All-hearing, the All-knowing.

Ama öldürülen sen olduğunda, bizi aramalarından memnuniyet duyarsın.
But if you get murdered, you will be glad to call on us.

Benim sınıfımı nasıl duyarsın?
How do you hear about my class?

Şüphe yok ki sen duyarsın, bilirsin.
Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

Ama öldürülen sen olduğunda, bizi aramalarından memnuniyet duyarsın.
But if you get murdered, you will be glad we're there.

Orada arabaların ve trenin sesini duyarsın.
There, you hear cars, trains.

Orada arabaların ve trenin sesini duyarsın.
There, you hear cars-tramway.

Ne olursa olsun, savunma füzelerinin ateşlendiğini duyarsın.
In any case, you will hear the defensive missiles going off.

Bir tür heyecan duyarsın sandım.
I thought you'd, sort of, get excited.

Benim homurtumu duyarsın.
You will hear me grunt.