DUYGULANDIM in English translation

• touched
• moved
• emotional
• sentimental
• touching
• moving

Examples of using Duygulandım in Turkish and their translations into English

Çok duygulandım. İyiyim ben.
I'm fine. That's touching.

Değilim. Biraz duygulandım çünkü… seninle gurur duyuyorum.
Just emotional because… I'm not. I'm so proud of you.

Çok duygulandım.
I'm really moved.

Ölmeden önce beni görmeye geldiğin için çok duygulandım!
I was touched that you would come see me before you died!

Çok duygulandım Gibbs. Beni işe aldığın günü unutmamışsın.
That's kind of touching, Gibbs, remembering the day you hired me.

Çok duygulandım.
Very moving.

Teşekkürler. Çok duygulandım.
Thank you. I'm very touched.

Hayır, sadece… Biraz duygulandım.
No, just… a little emotional.

Çok duygulandım.
I am very moved.

Çok duygulandım.
That's very touching.

Teşekkürler. Çok duygulandım.
I'm very touched. Thank you.

Teşekkür ederim. Çok duygulandım.
I'm so moved.-Thank you.

Sadece biraz duygulandım.
I'm just a wee bit emotional.

Çok duygulandım.
That's really touching.

Teşekkür ederim. Ben… çok duygulandım.
I'm very touched. Thank you.

Gururumu okşuyorsun Charles hatta duygulandım. Elbette yoktu.
Of course not. I'm flattered, Charles, and even moved.

Çok duygulandım.
That's touching.

Merak etme, kişisel bir şey değil. Çok duygulandım.
Don't worry, it's nothing personal. I'm touched.

Elbette yoktu. Gururumu okşuyorsun Charles hatta duygulandım.
Of course not. I'm flattered, Charles, and even moved.

Aldığım tek armağan bir binaydı. Çok duygulandım!
The only gift I ever received was a building. This is so touching.