EDINBURGH in English translation

• edinburgh
• royal
• edinbourough

Examples of using Edinburgh in Turkish and their translations into English

Ekselansları Edinburgh Dükünü taşıyan araç burada, Melbournedeki bu güzel günde görkemli kızıl pistte ilerliyor.
The Duke of Edinburgh, here on this pleasant afternoon in Melbourne. makes its way out onto the splendid red track The car carrying His Royal Highness.

Ekselansları Edinburgh Dükünü taşıyan araç burada,
The car carrying His Royal Highness, here on this pleasant afternoon in Melbourne.

Ve sanıyorum ki onlar C Takımı. Edinburgh Dükü Kupasını takdim etmek benim için büyük zevk Bu yüzden kazanan takıma bu ödülü.
The Duke of Edinburgh Cup, to the winning team, And so it gives me great pleasure to present this wonderful trophy, which I believe is Team C.

Bu müthiş ödülü, yani Edinburgh Dükü Kupasını kazanan takıma takdim etmek benim için büyük bir zevk.
The Duke of Edinburgh Cup, to the winning team, which I believe is Team C. And so it gives me great pleasure to present this wonderful trophy.

Bu yüzden, bu müthiş ödülü, yani Edinburgh Dükü Kupasını kazanan takıma takdim etmek benim için büyük bir zevk.
And so it gives me great pleasure to present this wonderful trophy, the Duke of Edinburgh Cup, to the winning team, which I believe is Team C.

Sadece bir eşin şüpheleri, elde olan bir şey yok bir öğlen kulübünden bahsedilmiş… ama sanırım Edinburgh Dükü ve Teğmen Parkerın üye olduğu.
Just a wife's suspicions, nothing concrete, where Lieutenant Commander Parker and the Duke of Edinburgh are-- but I believe specific mention was made of a lunch club.

Mallard lokomotifi Londra Edinburgh arası yıllarca çalıştı. 1938de saatte 200 kilometreden fazla hızla gidiyordu.
The Mallard ran from London to Edinburgh in decades, and in 1938 it obtained a speed of over 200 kilometers an hour.

Yılında ise Edinburgh Felsefi Düşünce Enstitüsünde Room 40ın gerçekleştirmiş olduğu ilk yarı resmi şifre açıklanmasını içeren dersler verdi.
In 1927 he gave a lecture to the Edinburgh Philosophical Institution which contained the first semi-official disclosure of the work done by Room 40.

Edinburgh Uluslararası Festivalinde resitalleriyle Kraliyet Festival Salonunda( Londra), Salle Pleyelde( Paris) ve Mariinsky Tiyatrosunda( St. Petersburg) sahne aldı.
He has performed at the Royal Festival Hall(London), Salle Pleyel(Paris), and the Mariinsky Theatre(St. Petersburg) with recitals at the Edinburgh International Festival.

Tarihlerinde Glasgowda ve 1849 yılında Edinburgh İskoçya Serbest Kilisesi Ruhban Okulunda öğrenciydi.
He was a student in Glasgow from 1841 to 1846, and at the Theological College of the Free Church of Scotland, in Edinburgh, in 1849.

Peebles 2003 yılında Edinburgh Uluslararası Film Festivalinde Standart Yaşam İzleyici Ödülünü kazanan'' AfterLife'' filminin yönetmenidir.
Peebles directed the film AfterLife, which won the Standard Life Audience Award at the Edinburgh International Film Festival in 2003.

De Edinburgh festivaline, 1962de ise Paris, Brüksel ve Viyanada
In 1957, she participated in the contemporary Turkish arts exhibition in Edinburgh, Scotland, and in 1962 in Paris,

Tıp eğitimi almak için Edinburgh Üniversitesine girmiş;
Proceeding to Edinburgh to study medicine at the university,

Houston 22 Ağustos 1968 yılında Edinburgh, İskoçyada hayatını kaybedene kadar üretken bir insan olmaya devam etti.
Houston was productive until the day he died in Edinburgh, Scotland on August 22, 1968.

Bu baskı, İskoçyanın Edinburgh şehrinde Colin Macfarquhar ve Andrew Bell tarafından kurulan bir işlem olarak ansiklopedinin en erken döneminde hazırlanmıştır.
It was developed during the encyclopedia's earliest period as a two-man operation initiated by Colin Macfarquhar and Andrew Bell, in Edinburgh, Scotland.

O kim? Edinburgh Dükünün annesi, Yunanistan ve Danimarka prensesi Alice.
Who's that? The Duke of Edinburgh's mother, Princess Alice of Greece and Denmark.

O kim? Edinburgh Dükünün annesi, Yunanistan
The Duke of Edinburgh's mother, Princess Alice of Greece

Edinburgh, İskoçyada bir alıcı ile buluşması gerekiyordu ama havaalanına gittiğinde aniden telaşa kapıldı.
He was supposed to meet a buyer in Edinburgh, Scotland, but he gets to Dulles, and he bugs out.

Türk atlet Elvan Abeylegesse, 14 Aralıkta İskoçyanın Edinburgh kentinde düzenlenen 10. Avrupa Kros Şampiyonasında gümüş madalya kazandı.
Turkey's Elvan Abeylegesse won a silver medal in the 10th European Cross Country Championship in Edinburgh, Scotland on 14 December.

Öncesinde katıldığı birçok uluslararası etkinlik gibi, Ağustos 2014te ve Ağustos 2015te Edinburgh International Book Festivalde davetli editör olarak bulundu.
She joined the Edinburgh International Book Festival as an invited editor in August 2014 and in August 2015.