EHLI in English translation

• people
• followers
• the inhabitants
• companions
• are the dwellers
• among the inmates of
• competent

Examples of using Ehli in Turkish and their translations into English

Kafir olanlarla ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlardır cehennem ehli.
But those who are faithless and deny Our signs-they shall be the inmates of hell.

Bu adam işinin ehli.
The guy's the best in the business.

Onun taifesi, sizi yakıp kavuran ateş ehli olmaya davet eder ancak.
He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.

Müşrik, sizi imrendirse bile iman ehli bir kul, ondan hayırlıdır.
And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you.

Onlardır cehennem ehli.
deny Our signs- those are the companions of Hellfire.

Müşrik, sizi imrendirse bile iman ehli bir kul, ondan hayırlıdır.
A believing slave is better than an idolater, even though the idolater may attract you.

Evet, işinin ehli.
Yeah, he's good.

Herbiri işnin ehli.
Each the top of their field.

Kafir olanlarla ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlardır cehennem ehli.
And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.

Müşrik, sizi imrendirse bile iman ehli bir kul, ondan hayırlıdır.
A believing servant is better than an idolater, even if you like him.

Onlardır cehennem ehli.
reject Our revelations-these are the inmates of Hell.

Ancak sağ taraf ehli başka.
Except those on the right side.

Ey Kitap ehli, neden İbrahim hakkında tartışıyorsunuz?
O followers of the Book! why do you dispute about Ibrahim,

Şüphe yok ki cennet ehli bugün, nimetler içinde sevinç ve ferah içindedir.
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do;

Ey Kitap Ehli, siz şahid olup dururken, ne diye Allahın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
O followers of the Book! Why do you disbelieve in the communications of Allah while you witness(them)?

Cennet ehli, o gün, en hayırlı bir yurttadır,
On that Day, the companions of Paradise(will have) a better abode

Eğer, Kitap Ehli iman edip sakınsalardı,
And if the followers of the Book had believed

Onlardır cennet ehli ve onlar, orada ebedi kalırlar.
humble themselves to their Lord, these are the dwellers of the garden, in it they will abide.

Cennet ehli, o gün, en hayırlı bir yurttadır,
The companions of Paradise, that Day, are[in] a better settlement

Ey kitap ehli, ne diye İbrahim hakkında çekişip tartışırsınız?
O followers of the Book! why do you dispute about Ibrahim,