EKINI in English translation

• crop
• crops
• the tillage
• supplement
• addendum

Examples of using Ekini in Turkish and their translations into English

Yanından ayrıldığında/işbaşına geçtiğinde yeryüzünde fesat çıkarmak, ekini ve nesli yok etmek için işe koyulur. Oysaki Allah, fesadı sevmez.
And when he turns his back, he hastens about the earth, to do corruption there and to destroy the tillage and the stock; and God loves not corruption;

Bana göre adam ekini çıkardı dört kez,
By my count, the man's had his appendix out four times, two brain tumors,

Şimdi de sıra, tarım için en önemli meselemize, Ukrayna ve Moldovadaki ekini kurtarmaya geldi.
Now the most important issue for the agriculture is to save the harvest in Ukraine and Moldavia.

Bu hafta sonu bahar ekini düzenlemem için de beni seçmişlerdi ama annemle babam bu aptal akraba
Mm. And they chose me to edit the spring supplement this weekend, but my parents told me I had to go to this stupid reunion,

Bulgaristanın 2011-2014 arası dönemde uygulanacak faaliyetleri belirten anlaşmanın bir sonraki ekini'' bilinmeyen nedenlerden ötürü'' imzalamadığı da kaydedildi.
the end of March, Bulgaria has"for unknown reasons" failed to ink the needed next supplement to the agreement, specifying the activities to be implemented in the 2011-2014 period, it added.

yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya, ekini ve nesli helak etmeye çaba harcar. Allah ise, bozgunculuğu sevmez.
to do corruption there and to destroy the tillage and the stock; and God loves not corruption;

Âhiret ekini isteyenin o ekinini artırırız;
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest,

Ek güç tedariğimiz bitti
Shorting out our supplemental power supply

Lağıma girip Ek Bdeki haritayı izleyerek milletin arasına karışacaksınız.
Enter the sewers and with the maps in appendix B… you'llcrossthenation. Half go to homes.

Babamla ilgili ek bir bilgi ya da annemle ilgili herhangi bir kayıt yok.
No further information on my dad and no record of my mom.

Ek C. Bu doğru.
Appendix"C." That's right.

Guy Hamilton( d. 16 Ekim 1922) İngiliz film yönetmeni ve senarist.
Guy Hamilton(born 16 September 1922) is a French-born English film director.

Şimdi biz bunu eklersek, ne zaman durdurmalıyız?
Now, when we add it, what do we end up with?

Ek değerlendirme için onları İngilizlere bildireceğim.
I will pass'em on to the Brits for further assessment.

Ekim 1979 SEOUL.
OCTOBER 26TH, 1979, SEOUL.

Ve eklenmiş tedbir olarak her çalışanın ayağında bir buton var.
And as an added precaution there's a button at the foot of each teller.

Ek delillere ihtiyacın yok mu?
Won't you need supplementary evidence?

EKİM 1941 LENINGRAD YAKINLARI.
OCTOBER 1941 NEAR LENINGRAD.

Bonus olarak kanat eklenmiş şekilde maymuna dönüşüyorlar.
He took on simian form with the added bonus of wings.

Ekim 2004: Temyiz mahkemesi itiraz hükmünü kabul etti.
OCTOBER 2004: the Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.